尽忠录自称无上可汗，据营州，以万荣为前锋，略地，所向皆下，旬日，兵至数万，进围檀州，清边前军副总管张九节击却之。
八月，丁酉，曹仁师、张玄遇、麻仁节与契丹战于硖石谷，唐兵大败。先是，契丹破营州，获唐俘数百，囚之地牢，闻唐兵将至，使守牢绐之曰：“吾辈家属，饥寒不能自存，唯俟官军至即降耳。”既而契丹引出其俘，饲以糠粥，慰劳之曰：“吾养汝则无食，杀汝又不忍，今纵汝去。”遂释之。俘至幽州，具言其状，诸军闻之，争欲先入。至黄麞谷，虏又遣老弱迎降，故遗老牛瘦马于道侧。仁师等三军弃步卒，将骑兵轻进。契丹设伏横击之，飞索以鎉玄遇、仁节，生获之，将卒死者填山谷，鲜有脱者。契丹得军印，诈为牒，令玄遇等署之，牒总管燕匪石、宗怀昌等云：“官军已破贼，若至营州，军将皆斩，兵不叙勋。”匪石等得牒，昼夜兼行，不遑寝食以赴之，士马疲弊；契丹伏兵于中道邀之，全军皆没。
资治通鉴·卷二百零五·唐纪二十一
尽忠录自称无上可汗，据营州，以万荣为前锋，略地，所向皆下，旬日，兵至数万，进围檀州，清边前军副总管张九节击却之。
八月，丁酉，曹仁师、张玄遇、麻仁节与契丹战于硖石谷，唐兵大败。此前，契丹破营州，获唐俘数百，囚之地牢，闻唐兵将至，使守牢绐之曰：“吾辈家属，饥寒不能自存，唯俟官军至即降耳。”既而契丹引出其俘，饲以糠粥，慰劳之曰：“吾养汝则无食，杀汝又不忍，今纵汝去。”遂释之。俘至幽州，具言其状，诸军闻之，争欲先入。至黄麞谷，虏又遣老弱迎降，故遗老牛瘦马于道侧。仁师等三军弃步卒，将骑兵轻进。契丹设伏横击之，飞索以鎉玄遇、仁节，生获之，将卒死者填山谷，鲜有脱者。契丹得军印，诈为牒，令玄遇等署之，牒总管燕匪石、宗怀昌等云：“官军已破贼，若至营州，军将皆斩，兵不叙勋。”匪石等得牒，昼夜兼行，不遑寝食以赴之，士马疲弊；契丹伏兵于中道邀之，全军皆没。
译文：尽忠录自称无上可汗，占据营州，任命万荣为前锋，进攻并占领了大片土地。他们的军队迅速壮大至数万兵力，进而围攻檀州。此时，清边前军副总管张九节率军出击，击败了契丹的进攻。
丁酉，曹仁师、张玄遇、麻仁节与契丹在硖石谷交战，唐军被击败。在此之前，契丹攻破营州后俘虏了数百名唐朝士兵，并将其囚禁在地牢里，契丹得知唐朝军队即将到来的消息后，便放出这些俘虏。当这些契丹俘虏到达幽州时，他们将俘虏的情况详细告诉了当地将领。听到这个消息后，其他各军都想率先进入幽州。当唐军来到黄麞谷时，契丹又派遣老弱残兵前来投降。为了奖励这些契丹俘虏的功劳，契丹将领特意从道旁送给他们一队老牛和瘦马。然而，曹仁师和他的战友们并没有珍惜这份恩惠，而是丢弃了步兵部队，率领骑兵轻装上阵。契丹设置埋伏，从背后攻击唐军，用绳索将张玄遇和麻仁节捕获，并在战斗中杀死了许多唐军将士。最终只有少数人得以逃脱。契丹人得到唐朝军队的印章之后，伪造了一份文书，命令张玄遇等将领在上面签字，这份文书还特别通知燕匪石和宗怀昌等人说：“如果官军已经打败了敌军，那么你们就应当立即赶到营州。在那里，你们的所有将领都将被斩首，士兵们不会得到什么奖赏。”接到这份假文书后，燕匪石和宗怀昌等人急忙出发前往营州。当他们走到中途时，突然遭到契丹伏兵的袭击。张玄遇和麻仁节被俘，而那些跟随他们的士兵们也都被杀死了，只有少数人能够逃回唐军。