初,懿宗宽思礼于外,使诬引诸人。诸人既诛,然后收思礼,思礼悔之。懿宗自天授以来,太后数使之鞫狱,喜诬陷人,时人以为周、来之亚。
来俊臣欲擅其功,复罗告吉顼;顼上变,得召见,仅免。俊臣由是复用,而顼亦以此得进。俊臣党人罗告司刑府史樊惎谋反,诛之。惎子讼冤于朝堂,无敢理者,乃援刀自刳其腹。秋官侍郎上邽刘如璿见之,窃叹而泣。俊臣奏如璿党恶逆,下狱,处以绞刑;制流绞州。
尚乘奉御张易之,行成之族孙也,年少,美姿容,善音律。太平公主荐易之弟昌宗入侍禁中,昌宗复荐易之,兄弟皆得幸于太后,常傅硃粉,衣锦绣。昌宗累迁散骑常侍,易之为司卫少卿;拜其母韦氏、臧氏为太夫人,赏赐不可胜纪,仍敕凤阁侍郎李迥秀为臧氏私夫。迥秀,大亮之族孙也。武承嗣、三思、懿宗、宗楚客、晋卿皆侯易之门庭,争执鞭辔,谓易之为五郎,昌宗为六郎。
诗句:资治通鉴·卷二百零六 · 唐纪二十二
译文:
起初,懿宗对韦思礼宽厚,派他去诬陷他人。那些人被诛后,才抓捕了韦思礼,韦思礼后悔不已。懿宗从武则天时期以来,太后多次让他审讯犯人,他喜欢诬陷别人,当时人们认为他是周兴和来俊臣的第二个。
来俊臣想独揽功劳,再次陷害吉顼;吉顼上告,得以召见,仅免于死。来俊臣因此重获宠信,而吉顼也因此获得晋升。来俊臣的党羽罗告司刑府史樊惎谋反,将其处死。樊惎的儿子在朝堂上诉冤,无人敢理,于是拔刀自割其腹。秋官侍郎上邽刘如璿看到他,偷偷感叹哭泣。来俊臣上奏说刘如璿结党作恶,被下狱,处以绞刑;制流放到绞州。
尚乘奉御张易之,是行成的族孙,年轻貌美,擅长音律。太平公主推荐他的兄弟张昌宗入宫侍奉,张昌宗又推荐张易之,兄弟俩都受到太后的宠爱,常用朱砂粉化妆,穿着锦绣的衣服。张昌宗累迁散骑常侍,张易之则担任司卫少卿;拜其母韦氏、臧氏为太夫人,赏赐无法统计,仍命令凤阁侍郎李迥秀为臧氏私夫。李迥秀是大亮族孙。武承嗣、三思、懿宗、宗楚客、晋卿皆侯门张易之,争执鞭辔,称张易之为五郎,张昌宗为六郎。
注释与赏析:
- 诗句解释:本诗描述了唐朝时期的一段政治风波和家族恩怨。其中涉及到多个人物,包括韦思礼、吉顼、来俊臣、樊惎、太平公主、张昌宗、张易之等。这些人物都是唐朝历史上的重要角色,他们的行动和决策对于当时的社会产生了深远的影响。例如,张昌宗和张易之的兄弟关系以及他们之间的权力争斗,不仅影响了他们自身的前途命运,也反映了当时朝廷内部的复杂关系和政治斗争。
- 关键词解析:“突厥默啜寇胜州”:这句话描述了突厥默啜侵犯灵州的情境,展示了边境地区的紧张局势。“许钦明至城下大呼,求好酱、粱米及墨”:描绘了许钦明向城中传达紧急信息的行为,反映出他试图通过传递信息的方式来解决实际问题,但遗憾的是未能得到理解。
- 赏析:这首诗通过描绘一系列复杂的人物关系和事件,展现了唐朝时期政治斗争和社会动荡的一面。它不仅仅是对历史事件的再现,更是对那个时代人性和社会结构的深刻反思。通过对这些人物的刻画和事件的叙述,诗人传达了一个时代的变迁和人性的复杂。
此诗通过对特定历史事件的描绘,展现了唐朝时期政治斗争和社会变迁的复杂面相。诗人通过具体的历史人物和事件,揭示了当时社会的不公和混乱,同时也反映了人性中的复杂与多面性。