戊寅,以礼部尚书韦温为太子少保、同中书门下三品,太常卿郑愔为吏部尚书、同平章事。温,皇后之兄也。

太常博士唐绍以武氏昊陵、顺陵置守户五百,与昭陵数同,梁宣王、鲁忠王墓守户多于亲王五倍,韦氏褒德庙卫兵多于太庙,上疏请量裁减;不听。绍,临之孙也。

中书侍郎兼知吏部侍郎、同平章事崔湜、吏部侍郎同平章事郑愔俱掌铨衡,倾附势要,赃贿狼藉,数外留人,授拟不中,逆用三年阙,选法大坏。湜父挹为司业,受选人钱,湜不之知,长名放之。其人诉曰:“公所亲受某赂,奈何不与官?”湜怒曰:“所亲为谁,当擒取杖杀之!”其人曰:“公勿杖杀,将使公遭忧。”湜大惭。侍御史勒恒与监察御史李尚隐对仗弹之,上下湜等狱,命监察御史裴漼按之。安乐公主讽漼宽其狱,漼复对仗弹之。夏,五月,丙寅,愔免死,流吉州,湜贬江州司马。上官昭容密与安乐公主、武延秀曲为申理,明日,以湜为襄州刺史,愔为江州司马。

资治通鉴·卷二百零九·唐纪二十五

戊寅 以礼部尚书韦温为太子少保、同中书门下三品,太常卿郑愔为吏部尚书、同平章事。

注释

  • 戊寅:日期,天干地支纪年法中的第五个“戊”日,对应农历的二月十九日,是武则天时期的重要政治事件之一。
  • 礼部尚书:古代中国中央官署之一,主管礼仪及祭祀事务,对国家重大礼仪活动有指导和监督的责任。
  • 太子少保:古代高级官员的荣誉头衔,负责辅导太子,参与军国大事,相当于现代的高级顾问或教育顾问。
  • 同中书门下三品:宰相的高位,直接与皇帝决策有关。
  • 吏部尚书:掌管全国官员任免、考核等人事事务的部门。
  • 同平章事:宰相职位的一种,与门下省平章事并列。

译文

在戊寅这一天,武则天任命礼部尚书韦温为太子少保、同中书门下三品,太常卿郑愔为吏部尚书、同平章事。韦温是皇后兄长,地位显赫;郑愔则是太常寺博士唐绍的祖父,也是一位有声望的家族成员。

赏析

这一事件体现了当时朝廷对韦温家族的信任和重用,同时反映了其家族在朝中的显赫地位。韦温和郑愔都是朝廷中的重要人物,分别担任着重要的职务,这对维护朝廷的稳定和政策执行有着重要意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。