初，河内王琚预于王同皎之谋，亡命，佣书于江都。上之为太子也，琚还长安，选补诸暨主簿，过谢太子。琚至廷中，故徐行高视，宦者曰：“殿下在帘内。”琚曰：“何谓殿下？当今独有太平公主耳！”太子遽召见，与语，琚曰：“韦庶人弑逆，人心不服，诛之易耳。太平公主，武后之子，凶猾无比，大臣多为之用，琚窃忧之。”太子引与同榻坐，泣曰：“主上同气，唯有太平，言之恐伤主上之意，不言为患日深，为之奈何？”琚曰：“天子之孝，异于匹夫，当以安宗庙社稷为事。盖主，汉昭帝之姊，自幼供养，有罪犹诛之。为天下者，岂顾小节！”太子悦曰：“君有何艺，可与寡人游？”琚曰：“能飞炼、诙嘲。”太子乃奏为詹事府司直，日与游处，累迁太子中舍人；及即位，以为中书侍郎。
资治通鉴
· 卷二百一十
· 唐纪二十六
初，河内王琚预于王同皎之谋，亡命，佣书于江都。上之为太子也，琚还长安，选补诸暨主簿，过谢太子。琚至廷中，故徐行高视，宦者曰：“殿下在帘内。”琚曰：“何谓殿下？当今独有太平公主耳！”太子遽召见，与语，琚曰：“韦庶人弑逆，人心不服，诛之易耳。太平公主，武后之子，凶猾无比，大臣多为之用，琚窃忧之。”太子引与同榻坐，泣曰：“主上同气，唯有太平，言之恐伤主上之意，不言为患日深，为之奈何？”琚曰：“天子之孝，异于匹夫，当以安宗庙社稷为事。盖主，汉昭帝之姊，自幼供养，有罪犹诛之。为天下者，岂顾小节！”太子悦曰：“君有何艺，可与寡人游？”琚曰：“能飞炼、诙嘲。”太子乃奏为詹事府司直，日与游处，累迁太子中舍人；及即位，以为中书侍郎。
诗句翻译和赏析：
- 诗句原文：“初，河内王琚预于王同皎之谋，亡命，佣书于江都。”
- 翻译：当初，河内王李琚参与王同皎等人谋杀武三思的密谋。后来他逃亡，在江都以代他人抄书为生。
- 赏析：这句话揭示了李琚的政治背景和生活经历，突出了他的政治立场和行为动机。
- 诗句原文：“上之为太子也，琚还长安，选补诸暨主簿，过谢太子。”
- 翻译：唐玄宗被立为太子以后，李琚回到了长安，被选拔任命为诸暨县主簿，去拜访东宫拜谢李隆基。
- 赏析：此句展示了李琚对新皇帝的忠诚和尊敬，同时也反映了他的政治生涯的起点。
- 诗句原文：“琚至廷中，故徐行高视，宦者曰：‘殿下在帘内。’琚曰：“何谓殿下？当今独有太平公主耳！””
- 翻译：李琚到达朝廷中，故意放慢脚步显得高视阔步，一名宦官对他说：“殿下在帘子后面。”李琚回答：“什么叫做殿下？现在只有一个太平公主罢了！”。
- 赏析：这句表达了李琚对权力中心的恐惧及其对太平公主的警觉。
- 诗句原文：“太子遽召见，与语，琚曰：“韦庶人弑逆，人心不服，诛之易耳。太平公主，武后之子，凶猾无比，大臣多为之用，琚窃忧之。””
- 翻译：唐太子急忙召见他，与他交谈时，李琚说：“韦庶人谋杀了皇上，人心不服，杀他是很容易的事。而太平公主是武则天的女儿，非常狡猾凶险，大臣们都依附于她，我对此感到忧虑。”。
- 赏析：这显示了李琚对朝政局势的深入理解及对国家未来的担忧。
- 诗句原文：“太子引与同榻坐，泣曰：‘主上同气，唯有太平，言之恐伤主上之意，不言为患日深，为之奈何？’琚曰：‘天子之孝，异于匹夫，当以安宗庙社稷为事。盖主，汉昭帝之姊，自幼供养，有罪犹诛之。为天下者，岂顾小节！’”
- 翻译：唐太子邀请李琚一同坐着，感动得哭泣说：“我们都是皇上的亲兄弟，只有太平公主让人担忧。说出来恐怕伤害了陛下的意思，不说又担心她越来越危险，怎么办呢？”李琚回答说：“天子的孝道，不同于普通人，应当以安定宗庙和国家的大事为重。盖主，她是汉昭帝的姐姐，从小受到很好的照顾，即使犯了罪也被杀掉。做君王的怎能只图小节呢！”。
- 赏析：李琚在这里强调了作为天子的责任和义务，以及对国家和宗庙社稷的责任感。同时，他也表达了对太平公主行为的警惕和担忧。
- 诗句原文：“太子悦曰：‘君有何艺，可与寡人游？’琚曰：‘能飞炼、诙嘲。’太子乃奏为詹事府司直，日与游处，累迁太子中舍人；及即位，以为中书侍郎。”
- 翻译：唐太子很高兴地说：“你有什么才能可以和我一起娱乐呢？”李琚回答说：“我可以讲笑话和俏皮话。”于是唐太子任命他为詹事府司直，每天和他交往并提拔他的官职。后来在唐中宗即位后，他被提拔为中书侍郎。
- 赏析：这段描绘了李琚通过机智幽默获得唐太子青睐的经历。这不仅展示了李琚的智慧和才华，也反映了唐宫廷中的人际关系和政治运作方式。
本诗通过描述李琚的政治活动和他的个人特质，展现了唐代初期的政治环境和社会风貌。通过对关键情节和人物的细致解读，我们可以看到李琚如何巧妙地利用自己的智慧和魅力来应对复杂的政治局势，以及他如何在宫廷中建立自己的地位和声誉。