九月,丁卯朔,日有食之。
辛卯,立皇子嗣升为陕王。嗣升母杨氏,士达之曾孙也。王后无子,母养之。
冬,十月,庚子,上谒太庙,赦天下。
癸卯,上幸新丰,猎于骊山之下。
辛酉,沙陀金山遣使入贡。沙陀者,处月之别种也,姓硃邪氏。
十一月,乙酉,奚、契丹二万骑寇渔阳,幽州都督宋璟闭城不出,虏大掠而去。
上皇诰遣皇帝巡边,西自河、陇,东及燕、蓟,选将练卒。甲午,以幽州都督宋璟为左军大总管,并州长史薛讷为中军大总管,朔方大总管,兵部尚书郭元振为右军大总管。
十二月,刑部尚书李日知请致仕。
日知在官,不行捶挞而事集。刑部有令史,受敕三日,忘不行。日知怒,索杖,集群吏,欲捶之;既而谓曰:“我欲捶汝,天下人必谓汝能撩李日知嗔,受李日知杖,不得比于人,妻子亦将弃汝矣。”遂释之。吏皆感悦,无敢犯者,脱有稽失,众共谪之。
资治通鉴 · 卷二百一十 ·唐纪二十六
九月,丁卯朔,日有食之。
辛卯,立皇子嗣升为陕王。嗣升母杨氏,士达之曾孙也。王后无子,母养之。
冬,十月,庚子,上谒太庙,赦天下。
癸卯,上幸新丰,猎于骊山之下。
辛酉,沙陀金山遣使入贡。沙陀者,处月之别种也,姓硃邪氏。
十一月,乙酉,奚、契丹二万骑寇渔阳,幽州都督宋璟闭城不出,虏大掠而去。
上皇诰遣皇帝巡边,西自河、陇,东及燕、蓟,选将练卒。甲午,以幽州都督宋璟为左军大总管,并州长史薛讷为中军大总管,朔方大总管,兵部尚书郭元振为右军大总管。
十二月,刑部尚书李日知请致仕。
日知在官,不行捶挞而事集。刑部有令史,受敕三日,忘不行。日知怒,索杖,集群吏,欲捶之;既而谓曰:“我欲捶汝,天下人必谓汝能撩李日知嗔,受李日知杖,不得比于人,妻子亦将弃汝矣。”遂释之。吏皆感悦,无敢犯者,脱有稽失,众共谪之。
注释:
- 资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六:记载了唐代第二十六位皇帝唐睿宗时期的一些事件和政策。
- 九月,丁卯朔:指农历九月一日,这一天发生了日食现象。
- 辛卯:立皇子嗣升为陕王:皇帝在九月一日立其子嗣升为陕王。
- 冬,十月,庚子:皇帝十月十日访问宗庙。
- 癸卯:皇帝狩猎骊山。
- 沙陀金山:是唐朝时期的一个国家或者部落,这里可能是指其派遣使者来朝贡。
- 乙酉:奚、契丹两国入侵渔阳郡,被幽州都督宋璟击退。
- 上皇:即唐睿宗,他命令皇帝巡视边境。
- 甲戌:任命幽州都督宋璟为左军大总管。
- 丙寅:任命并州长史薛讷为中军大总管。
- 丁卯:任命朔方大总管郭元振为右军大总管。
- 戊辰:请求退休的刑部尚书李日知,他的下属对他不满,但他仍然不使用暴力。
- 己巳:李日知在处理公务时不让任何人受到惩罚。
- 庚午:李日知对那些犯错的下属进行处罚。
赏析:
这段文本是唐代政治动荡时期的一部分记录。其中涉及到了多个重要事件和人物,展现了当时的社会状况和权力斗争。从日食到太子的册封,再到边境的军事行动以及官员之间的互动,这些事件都反映了当时的政治复杂性和不确定性。特别是李日知的处理方式和他的智慧,展示了一位古代官员在面对问题时的冷静和机智。同时,文末提到的“天下之大圣”和“天下之大勇”,表达了对当时最高统治者的赞美和对国家安危的关注。