先是,修大明宫未毕,夏,五月,庚寅,敕以农务方勤,罢之以待闲月。

六月,丙辰,以兵部尚书郭元振同中书门下三品。

太平公主依上皇之势,擅权用事,与上有隙,宰相七人,五出其门。文武之臣,太半附之。与窦怀贞、岑羲、萧至忠、崔湜及太子少保薛稷、雍州长史新兴王晋、左羽林大将军常元楷、知右羽林将军事李慈、左金吾将军李钦、中书舍人李猷、右散骑常侍贾膺福、鸿胪卿唐晙及僧慧范等谋废立,又与宫人元氏谋于赤箭粉中置毒进于上。晋,德良之孙也。元楷、慈数往来主第,相与结谋。

王琚言于上曰:“事迫矣,不可不速发!”左丞张说自东都遣人遗上佩刀,意欲上断割。荆州长史崔日用入奏事,言于上曰:“太平谋逆有日,陛下往在东宫,犹为臣子,若欲讨之,须用谋力。今既光临大宝,但下一制书,谁敢不从?万一奸宄得志,悔之何及!”上曰:“诚如卿言。直恐惊动上皇。”日用曰:“天子之孝在于安四海。若奸人得志,则社稷为墟,安在其为孝乎!”请先定北军,后收逆党,则不惊动上皇矣。”上以为然。以日用为吏部侍郎。

资治通鉴 · 卷二百一十 · 唐纪二十六

译文:
在之前,大明宫尚未完工时,夏季,五月,庚寅日,因为农务正繁忙,所以命令取消修建以等待空闲时间。

六月,丙辰日,任命兵部尚书郭元振为同中书门下三品。太平公主依仗上皇之势,滥用权力独揽大权,与皇帝有隔阂,宰相七人,五人被排挤出朝廷。文武大臣大半依附她。太平公主与窦怀贞、岑羲、萧至忠、崔湜以及太子少保薛稷、雍州长史新兴王晋、左羽林大将军常元楷、知右羽林将军事李慈、左金吾将军李钦、中书舍人李猷、右散骑常侍贾膺福、鸿胪卿唐晙以及僧人慧范等人密谋废立皇帝,又与宫中女官元氏谋划在赤箭粉中下毒进献给皇帝。唐玄宗的孙辈,德良之孙晋,是他们的内应。元楷和常元楷多次出入于太平公主宅邸,相互勾结策划阴谋。

赏析:
本篇记载了唐睿宗时期的政治斗争,特别是太平公主与窦怀贞等人的权力争斗。通过这段历史事件,我们可以窥见唐代政治的复杂性和权力斗争的残酷性。太平公主利用皇帝的影响力,试图扩大自己的权势,而其他一些官员则因恐惧而选择站在她一边。这种权力的博弈反映了当时社会的一种普遍现象——权力的争夺与妥协。

太平公主与窦怀贞、岑羲等大臣之间的不和,以及他们所采取的各种手段,如谋杀、投毒等,展示了当时宫廷内部的激烈冲突和黑暗面。这些行为不仅给国家带来了混乱,也对人民的生活产生了负面影响。然而,从另一个角度来看,这些事件也反映出唐朝政治体制的弊端,即缺乏有效的制衡机制,使得一些野心家有机可乘。

本篇还揭示了武则天时代遗留下的余波,即太平公主对唐朝政治的影响及其对后世的影响。通过这一事件的叙述,我们可以更加深入地理解唐朝的历史背景和社会状况,同时也为我们提供了了解当时政治动态的重要窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。