乙丑,上皇诰:“自今军国政刑,一皆取皇帝处分。朕方无为养志,以遂素心。”是日,徙居百福殿。
太平公主逃入山寺,三日乃出,赐死于家,公主诸子及党与死者数十人。薛崇简以数谏其母被挞,特免死,赐姓李,官爵如故。籍公主家,财货山积,珍物侔于御府,厩牧羊马、田园息钱,收之数年不尽。慧范家产亦数十万缗。改新兴王晋之姓曰厉。
初,上谋诛窦怀贞等,召崔湜,将托以心腹。湜弟涤谓湜曰:“主上有问,勿有所隐。”湜不从。怀贞等既诛,湜与右丞卢藏用俱坐私侍太平公主,湜流窦州,藏用流泷州。新兴王晋临刑叹曰:“本为此谋者崔湜,今吾死湜生,不亦冤乎!”会有司鞫宫人元氏,元氏引湜同谋进毒,乃追赐死于荆州。薛稷之子伯阳以尚主免死,流岭南,于道自杀。
诗句:资治通鉴·卷二百一十 唐纪二十六
译文:神功元年冬季,闰十月,甲寅(二十一日),朝廷任命幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎。
注释:这首诗的开头是关于时间的描述,“神功元年冬季,闰十月,甲寅(二十一日”),这是对事件具体发生时间的记录,为读者提供了事件发生的具体背景和日期。
赏析:此诗通过对历史文献《资治通鉴》中某一事件的记载进行逐句翻译,不仅让读者了解唐代的历史事件,而且通过注释的方式增加了对原文的理解。诗中的时间节点、地点、人物和事件都得到了详细的解释,使得读者能够更好地理解并领会这一历史时刻的重要性和影响。此外,诗中还反映了当时的政治斗争和权谋关系,体现了作者对于历史的深刻理解和独到见解。