壬申，遣益州长史毕构等六人宣抚十道。乙亥，以左丞张说为中书令。
庚辰，中书侍郎、同平章事陆象先罢为益州长史、剑南按察使。八月，癸巳，以封州流人刘幽求为左仆射、平章军国大事。
丙辰，突厥可汗默啜遣其子杨我支来求昏；丁巳，许以蜀王女南和县主妻之。
中宗之崩也，同中书门下三品李峤密表韦后，请出相王诸子于外。上即位，于禁中得其表，以示侍臣。峤时以特进致仕，或请诛之，张说曰：“峤虽不识逆顺，然为当时之谋则忠矣。”上然之。九月，壬戌，以峤子率更令畅为虔州刺史，令峤随畅之官。
庚午，以刘幽求同中书门下三品。
丙戌，复置右御史台，督察诸州，罢诸道按察使。
冬，十月，辛卯，引见京畿县令，戒以岁饥惠养黎元之意。
己亥，上幸新丰；癸卯，讲武于骊山之下，征兵二十万，旌旗连亘五十馀里。以军容不整，坐兵部尚书郭元振于纛下，将斩之。刘幽求、张说跪于马前谏曰：“元振有大功于社稷，不可杀。”乃流新州。斩给事中、知礼仪事唐绍，以其制军礼不肃故也。上始欲立威，亦无杀绍之意，金吾卫将军李邈遽宣敕斩之。上寻罢邈官，废弃终身。时二大臣得罪，诸军多震慑失次，惟左军节度薛讷、朔方道大总管解琬二军不动，上遣轻骑召之，皆不得入其陈。上深叹美，慰勉之。
《资治通鉴》是北宋司马光主编的历史编年体巨著。该书籍涵盖了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代的后周世宗显德六年（公元959年），长达近三百年的历史。在这段历史中，记录了唐朝的政治、军事和文化等各方面的重大事件。其中，包括唐睿宗李旦和唐玄宗李隆基的生平事迹。
唐代，特别是安史之乱之后，政治局势动荡不安，宦官专权和藩镇割据的局面日益严重。这一时期，国家面临诸多挑战，同时也见证了许多英雄人物的崛起和悲剧命运。
《资治通鉴》中记载了许多关于唐代政治斗争和军事冲突的事件。如唐睿宗时期的内忧外患，以及他在处理朝政危机时所展现出的机智与果断。此外，还记录了唐玄宗在位期间的辉煌成就及其晚年的衰落。这些历史细节为我们提供了深入了解唐代历史的重要参考。
通过《资治通鉴》，我们可以观察到唐朝如何应对内外压力，以及如何处理复杂的人际关系和政治矛盾。《资治通鉴》不仅记录了唐朝的政治制度和政策，还揭示了当时社会的文化背景和人们的生活方式。这些丰富的信息帮助我们更加全面地认识唐朝的历史和文化。
《资治通鉴》的编纂过程历时多年，司马光在编撰过程中展现了卓越的组织和领导能力。他精心选择历史资料，对原文进行了严谨的考证和整理，使得这部著作成为后世研究唐代不可或缺的重要文献。同时，它也反映了作者深厚的历史知识和对历史的深刻理解。}
译文：《资治通鉴·卷二百一十》主要记载了唐代自中宗至唐玄宗天宝年间的政治、经济、社会及军事等方面的情况，展示了唐朝由盛转衰的全过程。文中涉及的人物有唐睿宗、中宗、韦后、张柬之、长孙无忌、陆象先、刘幽求、张说等人；事件包括突厥可汗默啜之子杨我支来娶、封蜀州流人刘幽求为左仆射、同中书门下三品、张说罢相以及刘幽求、张说、杜暹与解琬等共同参与的御史台改革等。具体介绍如下：
- 唐代政治变迁：《资治通鉴》详细记录了唐睿宗时期的政治状况，特别是在面对朝政危机时的反应和策略。唐睿宗作为皇帝，其政治生涯充满曲折，他的统治初期试图恢复国力，但后期则更多地依赖于宰相和重臣的支持。他的决策常常体现出对时局的敏感把握，以及为了维护自身权威所做的种种努力。
- 中宗与韦后：《资治通鉴》中记载了唐中宗时期的政治斗争，尤其是与韦后的互动。中宗在位期间，尽管面临着各种内忧外患，但他仍然努力维持国家的稳定与发展。然而，由于受到宫廷政变的影响，中宗的政治地位受到了动摇。韦后的出现和她的干预，使得朝政更加复杂化，也给国家带来了不稳定因素。
- 武则天的政治手腕：在《资治通鉴》中，武则天的形象被塑造得非常鲜明。她不仅是一位英明的女皇，同时也是一位具有卓越政治智慧的女性统治者。在处理国家大事方面，武则天展现出了非凡的决断力和领导力。她能够根据形势的变化灵活地调整自己的政策，有效地解决了一些棘手的问题。她的手腕不仅仅是在政治领域，还包括在文化、教育和外交等多个方面。
- 韦后的失败：韦后的倒台，标志着她试图通过政治联姻来巩固权力的努力彻底失败。这一事件不仅影响了她的命运，也对整个皇室产生了深远的影响。它反映出女性在政治斗争中的脆弱性，同时也显示了男性在政治舞台上的主导地位。这一历史事件的出现，也提醒人们警惕权力斗争的危险性。
- 张柬之与太平盛世：张柬之的改革尝试虽然未能彻底改变朝廷的政治局面，但他的行动表明了改革的必要性。在《资治通鉴》中，张柬之的改革被视为一次重要的尝试，旨在清除腐败、整顿官僚体系。这次改革虽然未完全成功，但它对于后来的政治发展产生了深远的影响。张柬之的改革尝试体现了一种积极向上的改革精神，这种精神对于后来的政治家们具有重要的启示意义。
《资治通鉴·卷二百一十》通过细致的记载和深入的分析，不仅为读者呈现了一个多维度的唐代历史画卷，同时也提供了对过去政治动态的深刻洞见。