九月，甲寅，徙宋王宪为宁王。上尝从复道中见卫士食毕，弃馀食于窦中，怒，欲杖杀之；左右莫敢言。宪从容谏曰：“陛下从复道中窥人过失而杀之，臣恐人人不自安。且陛下恶弃食于地者，为食可以养人也；今以馀食杀人，无乃失其本乎！”上大悟，蹶然起曰：“微兄，几至滥刑。”遽释卫士。是日，上宴饮极欢，自解红玉带，并所乘马以赐宪。
冬，十月，辛卯，上幸骊山温汤；癸卯，还宫。
壬子，册拜突骑施苏禄为忠顺可汗。
十一月，壬申，契丹王李娑固与公主入朝。
上以岐山令王仁琛，籓邸故吏，墨敕令与五品官。宋璟奏：“故旧恩私，则有大例，除官资历，非无公道。仁琛向缘旧恩，已获优改，今若再蒙超奖，遂于诸人不类；又是后族，须杜舆言。乞下吏部检勘，苟无负犯，于格应留，请依资稍优注拟。”从之。
诗句翻译
九月，甲寅，徙宋王宪为宁王。上尝从复道中见卫士食毕，弃馀食于窦中，怒，欲杖杀之；左右莫敢言。宪从容谏曰：“陛下从复道中窥人过失而杀之，臣恐人人不自安。且陛下恶弃食于地者，为食可以养人也；今以馀食杀人，无乃失其本乎！”上大悟，蹶然起曰：“微兄，几至滥刑。”遽释卫士。是日，上宴饮极欢，自解红玉带，并所乘马以赐宪。
译文：
九月甲寅日，将宋国国王宪改封为宁王。唐玄宗曾在复道中看见一名卫士吃完后将食物丢到地上，大怒想要惩罚他。这时宋宪平静地进谏说：“陛下从复道中窥探别人的过错并因此处决他们，臣下担心人人都会感到不安。况且陛下厌恶丢弃在地上的食物，因为这样可以养活人；现在却因为剩下的食物杀了一个人，岂不是失去了根本原则吗？”唐玄宗听后顿时醒悟，站起来说道：“如果没有你，我差点就滥用刑罚了。”随即释放了那名卫士。当天，唐玄宗在骊山温泉举行宴会，自己脱下红玉带和坐骑赏赐给了宋宪。
冬，十月，辛卯，上幸骊山温汤；癸卯，还宫。
译文：
冬十月辛卯日，唐玄宗前往骊山温泉沐浴。癸卯日，返回宫中。
壬子，册拜突骑施苏禄为忠顺可汗。
译文：
壬子日，册封突骑施的苏禄为忠顺可汗。
十一月，壬申，契丹王李娑固与公主入朝。
译文：
十一月壬申日，契丹王李娑固及其公主入朝觐见。
上以岐山令王仁琛，籓邸故吏，墨敕令与五品官。宋璟奏：“故旧恩私，则有大例，除官资历，非无公道。仁琛向缘旧恩，已获优改，今若再蒙超奖，遂于诸人不类；又是后族，须杜舆言。乞下吏部检勘，苟无负犯，于格应留，请依资稍优注拟。”从之。
译文：
唐玄宗任命岐山县令王仁琛为五品官员，因为他曾是藩王府的旧臣。宋璟上奏：“考虑到老朋友的特殊恩情和私情，是有规定的条例的；但提拔任用官员的资格和资历，也不应该完全没有公正的原则。王仁琛过去因皇恩浩荡而得到过特殊的优待和提拔，如果这次再次得到特别奖励，就会让人感觉到不公平；此外他又是皇室成员，需要防止舆论的影响。恳请陛下下令有关部门仔细审查，如果真的没有问题，按照资历应该予以保留，请求根据他的资历稍微优待一下他的任命。”唐玄宗同意了他的建议。
赏析
这首诗记录了唐朝玄宗时期的一个事件，涉及政治和宫廷生活的多个层面。首先，通过描述一个具体的事件，展示了唐玄宗处理政务时的态度和决断力。他对卫士的处置显示了他的权威和对正义的追求，同时也反映出他对部下的关心以及对于维护国家法律和秩序的重视。
诗中提到的“故旧恩私，则有大例”，揭示了唐代官场中的复杂关系网和人情世故。唐玄宗能够洞察这些关系背后可能存在的问题，并通过公正的方式来解决问题，显示了他作为一国之君的智慧和远见。
通过册封突骑施苏禄为忠顺可汗的事件，可以看出唐朝在外交政策上的灵活性和开放性。这不仅促进了与周边国家的友好关系，也为唐朝的国际交流和发展开辟了道路。同时，这一事件的处理也体现了唐玄宗对外交政策的谨慎和深思熟虑。
这首诗通过描绘一系列历史事件，展现了唐玄宗时期的政治风貌和社会状况，反映了当时社会的复杂性和多样性。