初，诸卫府兵，自成丁从军，六十而免，其家又不免杂徭，浸以贫弱，逃亡略尽，百姓苦之。张说建议，请召募壮士充宿卫，不问色役，优为之制，逋逃者必争出应募；上从之。旬日，得精兵十三万，分隶诸卫，更番上下。兵农之分，从此始矣。
冬，十月，癸丑，复以乾元殿为明堂。
甲寅，上幸寿安兴泰宫，猎于上宜川；庚申，还宫。
上欲耀兵北边，丁卯，以秦州都督张守洁等为诸卫将军。
十一月，乙未，初令宰相共食实封三百户。
前广州都督裴伷先下狱，上与宰相议其罪。张嘉贞请杖之，张说曰：“臣闻刑不上大夫，为其近于君，且所以养廉耻也。故士可杀不可辱。臣向巡北边，闻杖姜皎于朝堂。皎官登三品，亦有微功，有罪应死则死，应流则流，奈何轻加笞辱，以皁隶待之！姜皎事往，不可复追，伷先据状当流，岂可复蹈前失！”上深然之。嘉贞不悦，退谓说曰：“何论事之深也！”说曰：“宰相，时来则为之。若国之大臣皆可笞辱，但恐行及吾辈。吾此言非为伷先，乃为天下士君子也。”嘉贞无以应。
诗句及译文：初，诸卫府兵，自成丁从军，六十而免，其家又不免杂徭，浸以贫弱，逃亡略尽，百姓苦之。张说建议，请召募壮士充宿卫，不问色役，优为之制，逋逃者必争出应募；上从之。旬日，得精兵十三万，分隶诸卫，更番上下。兵农之分，从此始矣。
注释与赏析：
- 诗句中的”诸卫府兵”和”自成丁”指的是唐朝时期的一种军事组织，由各府的兵士组成，通常在二十岁左右从军服役。
- “六十而免”指的是士兵服役期满后可以退休的规定。
- “逋逃略尽”表示由于长期服役而导致的逃亡现象几乎被消除，说明招募的新兵士对国家忠诚且愿意为国效力。
- “百姓苦之”反映了当时百姓对兵役制度的不满。
译文：
起初，各个卫所的府兵，从十六岁开始从军，到六十岁可以退役，他们家中还承担着其他徭役，渐渐贫困衰弱，导致很多人逃亡。张说提出建议，请求招募勇士来担任守卫，不问其家庭是否服役，给予优待。这样有逃跑倾向的人一定会争取出来参军。皇帝同意了这个建议。十天后，招募到精壮士兵十三万人，分别归入各个卫队中，轮流服役。从此，士兵和农民的身份区分开始。
冬，十月，癸丑，复以乾元殿为明堂。
甲寅，皇帝去寿安兴泰宫狩猎于上宜川；庚申，返回宫中。
皇帝想要炫耀武力于北方边境，因此任命秦州都督张守洁等为各卫将军。
十一月，乙未，朝廷开始让宰相共同享受三百户的封邑。
前广州都督裴伷先下狱，皇帝与宰相商议他的罪过。张嘉贞请求用棍杖惩罚他。张说则认为：“我听说刑罚不能加于大夫身上，因为他们接近君主，而且是用来保持廉耻的。所以士人可以被杀死但不应遭受侮辱。我在北边巡逻的时候，听闻朝堂上杖打姜皎的事。姜皎官居三品，也有微功，即使有罪应该处死也应该执行死刑，应当流放就流放他，为何轻易地加以笞骂羞辱，把他当作奴仆对待呢！姜皎的事情过去后，不能再追责了，裴伷先根据事实应当流放，哪能够再次犯下以前的过失！”皇帝深以为然。张嘉贞不高兴，退朝后对张说：“你谈论事情为什么这么深刻啊！”张说：“宰相，时来则为之。如果国家的大臣都可以受到笞辱，恐怕会牵连到我们这些人。我这样的话不是为裴伷先，而是为天下士君子。”张嘉贞无话可说。
此诗通过描述张说和张嘉贞之间的对话及张说的建议和行动，反映了唐朝初期军事改革和社会政策的一些方面。同时，也体现了张说的政治智慧和远见。