安南贼帅梅叔焉等攻围州县，遣骠骑将军兼内侍杨思勖讨之。思勖募群蛮子弟，得兵十馀万，袭击，大破之，斩叔焉，积尸为京观而还。
初，上之诛韦氏也，王皇后颇预密谋，及即位数年，色衰爱弛。武惠妃有宠，阴怀倾夺之志。后心不平，时对上有不逊语。上愈不悦，密与秘书监姜皎谋以后无子废之，皎泄其言。嗣滕王峤，后之妹夫也，奏之。上怒，张嘉贞希旨构成其罪，云：“皎妄谈休咎。”甲戌，杖皎六十，流钦州，弟吏部侍郎晦贬春州司马；亲党坐流、死者数人，皎卒于道。
己亥，敕：“宗室、外戚、驸马，非至亲毋得往还；其卜相占候之人，皆不得出入百官之家。”
己卯夜，左领军兵曹权楚璧与其党李齐损等作乱，立楚璧兄子梁山为光帝，诈称襄王之子，拥左屯营兵数百人入宫城，求留守王志愔，不获。比晓，屯营兵自溃；斩楚璧等，传首东都。志愔惊怖而薨。楚璧，怀恩之侄；齐损，迥秀之子也。壬午，遣河南尹王怡如京师，按问宣慰。
安南贼帅梅叔焉等攻围州县，遣骠骑将军兼内侍杨思勖讨之。
译文：
安南的叛军首领梅叔焉率领部队进攻包围了县城。皇帝派遣了骠骑将军兼内侍杨思勖前去讨伐他们。杨思勖招募了一些蛮族的子弟，得到了十多万士兵，然后突袭叛军，将他们大败，并斩杀了梅叔焉，堆积他的尸首制作成一个“京观”而凯旋归来。
注释：
- “资治通鉴”是一本记录中国历史的编年体史书，它详细地记录了唐玄宗至道大圣大明孝皇帝上之下的开元六年（戊午，公元718年）的事件。
- 在这段文字中，“安南”指的是今天的越南北部地区，“贼帅”指的是当地的叛乱领导者，“梅叔焉”是叛乱者的主要领导人。
- “骠骑将军”和“内侍”是中国古代的军事和宫廷职位，分别负责军事指挥和宫廷警卫。
- “宋璟”是唐朝时期的一位著名政治家，他在任职期间为官清正廉洁，因此被后人称赞。“广州吏民”是指在广州任职的官员和民众。“立遗爱碑”是为了纪念宋璟的政绩和贡献，表达了人们对他的敬仰之情。
- “恶钱不售”中的“恶钱”指的是劣质货币，“不售”表示没有人购买。这句话反映了当时市场上对劣质货币的抵制态度。
- “恶钱禁”中的“恶钱”指的是劣质货币，“禁”表示禁止。这句话反映了当时的政府对于劣质货币问题的高度重视。
- “重二铢四分以上乃得行”中的“重二铢四分”指的是货币的重量标准，“得行”表示能够流通。这句话描述了政府对于货币重量的严格要求。
赏析：
这段文字通过叙述安南叛乱和朝廷对此的应对措施，展现了唐朝时期的政治局势和社会风貌。通过对事件的详细描述，读者可以了解到当时的历史背景和政治环境。同时，这段文字也展示了朝廷对少数民族地区的治理和管理方式，以及政府为了维护国家稳定和民族团结所采取的措施。此外，这段文字还反映了唐代社会的法制观念和价值观，强调了诚信、公正和法治的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。