◎开元二十四年丙子,公元七三六年
春,正月,庚寅,敕:“天下逃户,听尽今年内自首,有旧产者令还本贯,无者别俟进止;逾限不首,当命专使搜求,散配诸军。”

北庭都护盖嘉运击突骑施,大破之。

二月,甲寅,宴新除县令于朝堂,上作《令长新戒》一篇,赐天下县令。

庚午,更皇子名:鸿曰瑛,潭曰琮,浚曰玙,洽曰琰,涓曰瑶,滉曰琬,氵居曰琚,潍曰璲,沄曰璬,泽曰璘,清曰瑁,回曰玢,沐曰琦,溢曰环,沔曰理,泚曰玼漼曰珪,澄曰珙,潓曰瑱,漎曰璿,滔曰璥。

旧制,考功员外郎掌试贡举人。有进士李权,陵侮员外郎李昂,议者以员外郎位卑,不能服众;三月,壬辰,敕自今委礼部侍郎试贡举人。

张守珪使平卢讨击使、左骁卫将军安禄山讨奚、契丹叛者,禄山恃勇轻进,为虏所败。夏,四月,辛亥,守珪奏请斩之。禄山临刑呼曰:“大夫不欲灭奚、契丹邪!奈何杀禄山!”守珪亦惜其骁勇,欲活之,乃更执送京师。张九龄批曰:“昔穰苴诛庄贾,孙武斩宫嫔。守珪军令若行,禄山不宜免死。”上惜其才,敕令免官,以白衣将领。九龄固争曰:“禄山失律丧师,于法不可不诛。且臣观其貌有反相,不杀必为后患。”上曰:“卿勿以王夷甫识石勒,枉害忠良。”竟赦之。

资治通鉴·卷二百一十四·唐纪三十

开元二十四年丙子,公元七三六年春,正月庚寅 敕令天下逃民在当年度必须自首,对于那些拥有旧产的百姓将原籍归返,而无者则另行安排。逾期不自首者,将由专使搜求并遣散到诸军之中。

北庭都护盖嘉运击败突骑施军,大败之。

二月甲寅日 宴请新上任的县令至朝堂,皇上作《令长新戒》一篇赐予天下县令。庚午日,皇子名更正为:瑛曰鸿、潭曰琮、浚曰玙、洽曰琰、涓曰瑶、滉曰琬、氵居曰琚、潍曰璲、沄曰璬、泽曰璘、清曰瑁、回曰玢、沐曰琦、溢曰环、沔曰理、泚曰玼、漼曰珪、澄曰珙、潓曰瑱、漎曰璿、滔曰璥。旧制度中,考功员外郎负责贡举人的考试,进士李权侮辱员外郎李昂,议论认为员外郎地位卑下难以服众。三月壬辰日,皇帝敕令从今以后由礼部侍郎负责贡举人的考试工作。

张守珪派遣平卢讨击使、左骁卫将军安禄山讨伐奚人及契丹叛贼,禄山依仗勇力轻敌冒进,反而被敌人打败。夏季四月辛亥日,张守珪上奏请求斩首。禄山临刑时高呼:“大夫不想消灭奚、契丹吧!为何要杀我!”守珪爱惜他的勇猛才能,希望活命,于是再次将他押送至京城。张九龄批注道:“从前穰苴诛杀庄贾,孙武斩杀宫嫔。若张守珪军令如常执行,禄山不应免于一死。”玄宗因他才华横溢,赦免了他的官职,让他以平民的身份继续领兵。张九龄坚持反对说:“禄山违反军令丧师辱国,按照法律应不可不处以极刑。况且臣观其面容有反相,若不死必成为后患。”玄宗表示:“您不要像王夷甫误认石勒一样错害忠诚之人。”最终赦免了禄山。

译文: 起于阏逢阉茂(农历正月),终于重光大荒落(农历四月),总共八年时间。

赏析: 玄宗至道大圣大明孝皇帝中之中开元二十二年(甲戌,公元七三四年)春天,正月己巳日,玄宗颁布诏书,命令全国逃民必须在本年之内自首,对那些拥有旧产的百姓将原籍归返,而无产者则另行安置。逾期不自首者,将由专使搜求并遣散到诸军之中。

北庭都护盖嘉运成功击败了突骑施的军队。

二月乙未日 皇帝在朝廷之上宴请新任的县令们,并为他们赐诗一首名为《令长新戒》。此诗赐予天下所有县令。庚午日,皇帝更改了皇子们的姓名:瑛改为鸿、琮改为潭等,其余各字也做了相应的更改和调整。

原先的规定中,考功员外郎是负责主持贡举人的考试工作的。有个名叫李权的进士辱骂了位次较低的员外郎李昂。人们商议认为,由于员外郎的地位较低,难以令人服从。到了三月壬辰日,玄宗下诏,从现在开始由礼部侍郎主持贡举人的考试工作。

张守珪派遣平卢讨击使、左骁卫将军安禄山征讨奚人和契丹叛贼。禄山恃着勇敢而轻率地贸然进攻,结果反而被敌军所打败。夏季四月辛亥日,张守珪上奏请求斩杀安禄山。安禄山临刑前哀嚎:“大夫不想消灭奚人和契丹吧!为何要杀我?”张守珪爱惜他的勇猛才能,希望他能活命,于是又将他押送至京城。张九龄上奏:“过去穰苴诛杀了庄贾,孙武斩杀了宫嫔。如果张守珪军令如常执行,禄山不应免于一死。”玄宗因此爱惜他的才华,特赦免了他的官职,令他以平民身份继续领兵。张九龄坚持反对说:“禄山违反军令丧师辱国,按照法律应不可不处以极刑。况且臣观其面容有反相,若不死必成为后患。”玄宗表示:“您不要像王夷甫误认石勒一样错害忠诚之人。”最终赦免了禄山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。