安禄山遣兵攻颍川。城中兵少，无蓄积，太守薛愿、长史庞坚悉力拒守，绕城百里庐舍、林木皆尽。期年，救兵不至，禄山使阿史那承庆益兵攻之，昼夜死斗十五日，城陷，执愿、坚送洛阳，禄山缚于洛滨木上，冻杀之。
上问李泌曰：“今敌强如此，何时可定？”对曰：“臣观贼所获子女金帛，皆输之范阳，此岂有雄据四海之志邪！今独虏将或为之用，中国之人惟高尚等数人，自馀皆胁从耳。以臣料之，不过二年，天下无寇矣。”上曰：“何故？”对曰：“贼之骁将，不过史思明、安守忠、田乾真、张忠志、阿史那承庆等数人而已。今若令李光弼自太原出井陉，郭子仪自冯翊入河东，则思明、忠志不敢离范阳、常山，守忠、乾真不敢离长安，是以两军絷其四将也，从禄山者，独承庆耳。愿敕子仪勿取华阴，使两京之道常通，陛下以所征之兵军于扶风，与子仪、光弼互出击之，彼救首则击其尾，救尾则击其首，使贼往来数千里，疲于奔命，我常以逸待劳，贼至则避其锋，去则乘其弊，不攻城，不遏路。来春复命建宁为范阳节度大使，并塞北出，与光弼南北掎角以取范阳，覆其巢穴。贼退则无所归，留则不获安，然后大军四合而攻之，必成擒矣。”上悦。
”`
安禄山遣兵攻颖川。城中兵少，无蓄积，太守薛愿、长史庞坚悉力拒守，绕城百里庐舍、林木皆尽。期年，救兵不至，禄山使阿史那承庆益兵攻之，昼夜死斗十五日，城陷，执愿、坚送洛阳，禄山缚于洛滨木上，冻杀之。
译文：安禄山派遣军队攻打颍川，城中的兵力不足，没有积蓄，太守薛愿和长史庞坚全力以赴抵抗，环绕城池的房屋和树木都已被砍伐一空。经过一年的时间，救援的军队没有到来，安禄山派阿史那承庆增加兵力进攻他们，昼夜不停地战斗了十五天，城墙被攻破，薛愿和庞坚被俘虏并送往洛阳，安禄山将他们绑在洛河边的树上冻死了。
注释：安禄山：唐代叛将，本名轧荦山，后改名禄山。他的部队在唐朝末年叛乱，建立了一个割据政权。薛愿：唐朝官员，曾任颍川太守。庞坚：唐朝官员，曾任颍川太守的长史。范阳：指安禄山控制的地区，即今天的河北省中部一带。洛阳：唐朝的首都，位于今天的河南省洛阳市。李泌：唐朝的大臣，曾为唐玄宗、肃宗等提供策略。范阳节度大使：指安禄山任命的负责管理范阳地区的高级官员。郭子仪：唐朝将领，曾与李光弼共同平定安史之乱。河间：今河北省沧州市一带。尹子奇：安禄山的部将之一。河间之战：安禄山对唐朝控制的河间地区发动的攻击。颜真卿：唐朝著名书法家，曾在安禄山叛乱期间被俘。河间之围：指尹子奇围攻河间的战役。李奂：唐朝官员，曾被任命为河间府知府。李光弼：唐朝将领，曾与郭子仪一起平定安史之乱。郭子仪：唐朝将领，曾与李光弼一起平定安史之乱。李泌对李光弼说：“现在敌人如此强大，何时才能平定？”李泌认为安禄山的精锐部队只有史思明、安守忠、田乾真、张忠志、阿史那承庆等人，如果让李光弼从太原出兵井陉（今山西平定县东北），郭子仪从冯翊（今陕西大荔）进入河东（今山西永济），那么史思明和安守忠就不敢离开范阳、常山，而田乾真和张忠志也不敢离开长安，这样就可以切断叛军的四路大军的联系。李泌建议李光弼与郭子仪相互出击，这样叛军就会疲于奔命，而我军则可以保持常备状态，等待最佳时机再发起攻击。李泌还提出让李建宁担任范阳节度大使，从北边出发，与李光弼南北夹击以夺取范阳，彻底摧毁叛军的根据地。李泌的策略得到了肃宗的认可和赞同。
赏析：
这段历史记载了唐朝时期，安禄山派遣军队攻打颍川的情况以及随后发生的一系列的军事行动。通过这段文字，我们可以看到李泌的军事才能和他对局势的敏锐洞察力，他提出的策略不仅考虑了军事上的对抗，更注重战略上的布局和长远规划。同时，这也反映了当时社会动荡不安、战火纷飞的背景下，个人智慧在国家治理中的重要性。