初，史思明以列将事来卢军使乌知义，知义善待之。知义子承恩为信都太守，以郡降思明，思明思旧恩而全之。及安庆绪败，承恩说思明降唐。李光弼以思明终当叛乱，而承恩为思明所亲信，阴使图之；又劝上以承恩为范阳节度副使，赐阿史那承庆铁券，令共图思明，上从之。
承恩多以私财募部曲，又数衣妇人服诣诸将营说诱之，诸将以白思明，思明疑未察。会承恩入京师，上使内侍李思敬与之俱至范阳宣慰。承恩既宣旨，思明留承恩馆于府中，帷其床，伏二人于床下。承恩少子在范阳，思明使省其父。夜中，承恩密谓其子曰：“吾受命除此逆胡，当以吾为节度使。”二人于床下大呼而出。思明乃执承恩，索其装囊，得铁券及光弼牒，牒云：“承庆事成则付铁券；不然，不可付也。”又得簿书数百纸，皆先从思明反者将士名。思明责之曰：“我何负于汝而为此！”承恩谢曰：“死罪，此皆李光弼之谋也。”思明乃集将佐吏民，西向大哭曰：“臣以十三万众降朝廷，何负陛下，而欲杀臣！”遂榜杀承恩父子，连坐死者二百馀人。承恩弟承玼免。思明囚思敬，表上其状。上遣中使慰谕思明曰：“此非朝廷与光弼之意，皆承恩所为，杀之甚善。”
诗句：
- 资治通鉴 · 卷二百二十 · 唐纪三十六
- 初，史思明以列将事来卢军使乌知义，知义善待之。
- 知义子承恩为信都太守，以郡降思明，思明思旧恩而全之。
- 及安庆绪败，承恩说思明降唐。李光弼以思明终当叛乱，而承恩为思明所亲信，阴使图之；又劝上以承恩为范阳节度副使，赐阿史那承庆铁券，令共图思明，上从之。
- 承恩多以私财募部曲，又数衣妇人服诣诸将营说诱之，诸将以白思明，思明疑未察。会承恩入京师，上使内侍李思敬与之俱至范阳宣慰。承恩既宣旨，思明留承恩馆于府中，帷其床，伏二人于床下。承恩少子在范阳，思明使省其父。夜中，承恩密谓其子曰：“吾受命除此逆胡，当以吾为节度使。”二人于床下大呼而出。思明乃执承恩，索其装囊，得铁券及光弼牒，牒云：“承庆事成则付铁券；不然，不可付也。”又得簿书数百纸，皆先从思明反者将士名。思明责之曰：“我何负于汝而为此！”承恩谢曰：“死罪，此皆李光弼之谋也。”思明乃集将佐吏民，西向大哭曰：“臣以十三万众降朝廷，何负陛下，而欲杀臣！”遂榜杀承恩父子，连坐死者二百馀人。承恩弟承玼免。思明囚思敬，表上其状。上遣中使慰谕思明曰：“此非朝廷与光弼之意，皆承恩所为，杀之甚善。”
译文：
- 资治通鉴 · 卷二百二十 · 唐纪三十六
- 起初，史思明用列将的身份来到卢国军队的将领乌知义处，被乌知义待为上宾。
- 乌知义的儿子李承恩担任了信都太守一职，并因此地区投降了史思明，史思明因为怀念旧日之情而保全了他的性命。
- 等到安禄山的军队失败后，李承恩劝说史思明投降唐朝。李光弼考虑到史思明终究还会叛乱，并且认为李承恩是史思明所信任的人，于是暗中命令他图谋杀害史思明；同时他也建议皇帝任命李承恩为范阳节度副使，赐给他阿史那承庆铁券，让李承恩一起谋划如何对付史思明。皇帝听从了他的建议。
- 李承恩利用自己的财富招募部下，还多次穿着妇女的衣服去各个将领的营地游说诱惑他们。当将领们报告给史思明时，史思明对此感到怀疑但没有立即查办。后来李承恩回到京城，皇帝派太监李思敬陪同前往范阳进行抚慰工作。李承恩传达完圣旨之后，史思明将李承恩安排在自己的官邸里住宿，并在床上悬挂帐幔。在床下藏匿了两个人影。李承恩的小儿子在范阳，史思明便派人前去拜访并看望他的父亲。夜晚时分，李承恩秘密地对小儿子说：“我受使命讨伐叛逆之人，应当让我担任节度使。”两个藏在床下的人突然大声喊叫并冲出来。史思明随即逮捕了李承恩，搜出他的财物和铁券以及李光弼的命令文书。文书上说：“如果阿史那承庆能完成任务，就将这些铁券交给他；否则不能交出去。”同时找到了几百张记录着之前史思明军队反叛将领名字的公文。史思明责问他们说：“我对大家有什么亏欠，你们却要这样做呢？”李承恩回答说：“死罪！这都是李光弼的计谋。”史思明随即召集将领、官吏和百姓，面向西方痛哭流涕地说：“我以十三万人马投降朝廷，对皇上没有一点亏欠，你们为什么想杀死我！”随后下令将李承恩父子斩首，牵连而死的人数超过两百人。李承恩的弟弟李承玼得以幸免。史思明囚禁了李思敬，并向朝廷上报了这一情况。皇帝派遣太监李思敬前去安慰并劝解史思明：“这并非是朝廷和李光弼的意思，这都是李承恩所做的事，杀了他非常合适。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。