甲午,奴剌寇梁州,观察使李勉弃城走,以邠州剌史河西臧希让为山南西道节度使。丙申,党项寇奉天。
李辅国以求宰相不得怨萧华。庚午,以户部侍郎元载为京兆尹。载诣辅国固辞,辅国识其意;壬寅,以司农卿陶锐为京兆尹。辅国言萧华专权,请罢其相,上不许。辅国固请不已,乃从之,仍引元载代华。戊申,华罢为礼部尚书,以载同平章事,领度支、转运如故。
建巳月,庚戌朔,泽州剌史李抱玉破史朝义兵于城下。
壬子,楚州刺史崔侁表称,有尼真如,恍惚登天,见上帝,赐以宝玉十三枚,云:“中国有灾,以此镇之。”群臣表贺。
甲寅,上皇崩于神龙殿,年七十八。乙卯,迁坐于太极殿。上以寝疾,发哀于内殿,群臣发哀于太极殿。蕃官嫠面割耳者四百馀人。丙辰,命苗晋卿摄冢宰。上自仲春寝疾,闻上皇登遐,哀慕,疾转剧,乃命太子监国。甲子,制改元;复以建寅为正月,月数皆如其旧;赦天下。
资治通鉴 · 卷二百二十二 · 唐纪三十八
甲午(初六),奴剌入侵梁州,观察使李勉弃城而逃,朝廷任命邠州刺史河西臧希让为山南西道节度使。丙申(初八),党项族入侵奉天。
李辅国因为未能得到宰相职位而对萧华怀恨在心。庚午(初十),朝廷任命户部侍郎元载为京兆尹。元载前往拜访李辅国并坚决推辞,但李辅国洞悉其意。壬寅(十二),朝廷任命司农卿陶锐为京兆尹。李辅国上言称萧华专断朝政,请求罢免他的宰相职务,皇帝未予批准。李辅国反复坚持,最终获准,于是元载接替萧华出任同平章事,继续管理度支、转运等事务如故。
建巳月(初九),壬戌朔(初一),泽州剌史李抱玉在城池之下击败了史朝义军队。壬子(初十),楚州刺史崔侁向朝廷报告,有一尼姑真如,突然升天,见到了上天,上天赐给这尊尼姑宝玉十三枚,并说:“中国有灾,以此镇之。”群臣上表祝贺。甲寅(十一),皇帝因疾病于神龙殿内哀悼,年仅七十八岁。乙卯(十二),皇帝在太极殿举行迁坐仪式。皇帝卧病已久,听闻太皇驾崩的消息后,哀伤悲痛,病情加重,于是命太子监国。甲子(十三),改元为上元二年;又以建寅为正月,每月天数皆与以往相同,同时宣布大赦天下。