二月，戊寅，党项寇富平，焚定陵殿。
庚辰，仪王璲薨。
三月，壬辰朔，命左仆射裴冕、右仆射郭英乂等文武之臣十三人于集贤殿待制。左拾遗洛阳独孤及上疏曰：“陛下召冕等待制以备询问，此五帝盛德也。顷者陛下虽容其直，而不录其言，有容下之名，无听谏之实，遂使谏者稍稍钳口饱食，相招为禄仕，此忠鲠之人所以窃叹，而臣亦耻之。今师兴不息十年矣，人之生产，空于杼轴。拥兵者第馆亘街陌，奴婢厌酒肉，而贫人羸饿就役，剥肤及髓。长安城中白昼椎剽，吏不敢诘，官乱职废，将惰卒暴，百揆隳剌，如沸粥纷麻，民不敢诉于有司，有司不敢闻于陛下，茹毒饮痛，穷而无告。陛下不以此时思所以救之之术，臣实惧焉。今天下惟朔方、陇西有吐蕃、仆固之虞，邠泾、凤翔之兵足以当之矣。自此而往，东洎海，南至番禺，西尽巴、蜀，无鼠窃之盗而兵不为解。倾天下之货，竭天下之谷，以给不用之军，臣不知其故。假令居安思危，自可厄要害之地，俾置屯御，悉休其馀，以粮储屝屦之资充疲人贡赋，岁可减国租之半。陛下岂可持疑于改作，使率土之患日甚一日乎！”上不能用。
诗句：二月，戊寅，党项寇富平，焚定陵殿。庚辰，仪王璲薨。三月，壬辰朔，命左仆射裴冕、右仆射郭英乂等文武之臣十三人于集贤殿待制。左拾遗洛阳独孤及上疏曰：“陛下召冕等待制以备询问，此五帝盛德也。顷者陛下虽容其直，而不录其言，有容下之名，无听谏之实，遂使谏者稍稍钳口饱食，相招为禄仕，此忠鲠之人所以窃叹，而臣亦耻之。今师兴不息十年矣，人之生产，空于杼轴。拥兵者第馆亘街陌，奴婢厌酒肉，而贫人羸饿就役，剥肤及髓。长安城中白昼椎剽，吏不敢诘，官乱职废，将惰卒暴，百揆隳剌，如沸粥纷麻，民不敢诉于有司，有司不敢闻于陛下，茹毒饮痛，穷而无告。陛下不以此时思所以救之之术，臣实惧焉。今天下惟朔方、陇西有吐蕃、仆固之虞，邠泾、凤翔之兵足以当之矣。自此而往，东洎海，南至番禺，西尽巴、蜀，无鼠窃之盗而兵不为解。倾天下之货，竭天下之谷，以给不用之军，臣不知其故。假令居安思危，自可厄要害之地，俾置屯御，悉休其馀，以粮储屝屦之资充疲人贡赋，岁可减国租之半。陛下岂可持疑于改作，使率土之患日甚一日乎！”上不能用。
译文：
二月，戊寅（十五日），党项侵犯富平，烧毁了定陵殿。庚辰（七日），仪王李璲去世。三月，壬辰朔（初一），命令左仆射裴冕和右仆射郭英乂等文武大臣在集贤殿待命，处理政务。左拾遗洛阳人独孤及向皇上上奏说：“陛下召见我等待我陈述自己的看法和建议，这是古代君王的美德。然而最近陛下虽然接纳我的直言进谏，却没有采纳我的建议，有宽容下属的名声，但没有采纳劝谏的实际行动，结果使敢于直言的人渐渐沉默不语，只图享受俸禄，这确实是忠心耿耿的人所感到的遗憾，我也是为此感到羞耻。如今国家军队已经连续征战十多年了，百姓们连最基本的生活物资都难以维持，那些握有重兵的将领府邸连绵不绝地分布在大街小巷里，他们的家奴们吃饱了酒食，而贫苦的百姓却饥寒交迫地去当兵服役，甚至被剥去皮肤和肌肉。京城中白天抢劫杀人的事情比比皆是，官员们不敢查问，国家的官职混乱不堪，将领们懒散松懈，士兵凶暴无礼，各种政务败坏不堪，百姓们不敢向官府诉说冤屈，官府也不敢向陛下报告情况。他们只能忍受苦难而无法申诉。陛下在这个时候不思考解救的办法，我实在很担忧。现在全国只有朔方、陇西地区存在吐蕃、仆固的威胁，而其他的地方则相对安全。从这个地区往东到海边，向南到番禺，向西直到巴蜀地区，没有盗贼侵扰，军队因此不能得到休息。耗尽国库的财物，耗尽国家的粮食，用来供养那些无用的军队，我不知道这其中的原因。如果陛下能够考虑国家安危，在关键的战略地区设置重兵防御，让士兵们可以休息，那么国家每年就可以减少一半的国家赋税。”但是皇帝并没有采纳他的意见。
赏析：
独孤及的这篇奏章表达了他对国家军事状况的担忧和对皇帝的忠诚。他在文中指出了国家面临的严重问题——军队连续作战多年导致民生凋敝，而统治者却对此视而不见，没有采取有效的措施来解决这些问题。他的言辞恳切而又充满忧国忧民之情。尽管他的建议没有被采纳，但他的忠诚和勇气仍然值得我们敬佩。