上欲诛之，恐左右漏泄，无可与言者，独与左金吾大将军吴凑谋之。凑，上之舅也。会有告载、缙夜醮图为不轨者，庚辰，上御延英殿，命凑收载、缙于政事堂，又收仲武及卓英倩等系狱。命吏部尚书刘晏与御史大夫李涵等同鞫之，问端皆出禁中，仍遣中使诘以阴事，载、缙皆伏罪。是日，先杖杀左卫将军、知内侍省事董秀于禁中，乃赐载自尽于万年县。载请主者：“愿得快死！”主者曰：“相公须受少污辱，勿怪！”乃脱秽袜塞其口而杀之。王缙初亦赐自尽，刘晏谓李涵等曰：“故事，重刑覆奏，况大臣乎！且法有首从，宜更禀进止。”涵等从之。上乃贬缙括州刺史。载妻王氏，忠嗣之女也，及子伯和、仲武、季能皆伏诛。有司籍载家财，胡椒至八百石，它物称是。
夏，四月，壬午，以太常卿杨绾为中书侍郎，礼部侍郎常衮为门下侍郎，并同平章事。绾性清简俭素，制下之日，朝野相贺。郭子仪方宴客，闻之，减坐中声乐五分之四。京兆尹黎幹，驺从甚盛，即日省之，止存十骑。十丞崔宽，第舍宏侈，亟毁撤之。
资治通鉴·唐纪四十一
大历九年春正月壬寅日，田神功薨于京师
田神功，字国珍，是唐代著名将领，以勇猛善战著称。他在战场上多次立下赫赫战功，为唐朝的领土扩张与稳定做出了巨大贡献。他的军事才能不仅体现在战场上，还在他担任节度使期间得到了充分展现。作为边疆地区的统治者，他还注重民生，努力改善当地百姓的生活条件，赢得了广泛的赞誉。他的逝世标志着一位杰出的军事家和政治家的离世，但他的精神和成就将永远被后人铭记和传承。
注释
起阏逢摄提格：阏逢摄提格是中国传统干支历法中的一个年份。阏逢摄提格年代表该年农历正月在星宿中的方位，通常与春季相关联。摄提格则指北斗七星中的斗柄指向摄提座，象征着冬季结束、春天到来的象征意义。
尽屠维协洽七月：屠维是指北斗七星中斗柄指向的星座之一，其方位与夏季关联。协洽则表示季节的和谐与美好。七月则具体指的是一年中的第七个月，即夏季的最后一个月。
大历九年甲寅：大历是中国唐代的一个年号，由唐代宗李豫所设立。大历十年则是唐德宗时期。甲寅是干支纪年的一种，属于天干地支的组合，用来标记特定的年份。
田神功薨于京师：田神功是唐代的一位重要将领，他的名字直接出现在《资治通鉴》的记载中，表明他在历史上有着重要的地位和影响力。“薨于京师”则意味着他在北京去世，这可能是由于疾病或战争等原因。
译文
大历九年春正月壬寅日，田神功因病去世于北京。
赏析
田神功的生平事迹在《资治通鉴》中有详细的描述，显示了他的勇猛和智慧。作为将领，他参与了多场关键的战役，如对吐蕃的反击战等。《资治通鉴》对他的评价也体现了他的军事才能和对国家的贡献。田神功的逝世不仅是唐朝军力的衰退，也反映了当时社会和政治环境的变化。他的去世让后世对那个时代有了更深刻的认识，同时也展示了历史人物如何影响和塑造了时代的面貌。