时平卢节度使李正己已薨，子纳秘之，擅领军务。悦求救于纳及李惟岳，纳遣大将卫俊将兵万人，惟岳遣兵三千人救之。悦收合散卒，得二万馀人，军于洹水；淄青军其东，成德军其西，首尾相应。马燧帅诸军进屯鄴，奏求河阳兵自助；诏河阳节度使李艽将兵会之。
八月，李纳始发丧，奏请袭父位，上不许。
梁崇义发兵至江陵，至四望，大败而归，乃收兵襄、邓。李希烈引军循汉而上，与诸道兵会；崇义遣其将翟晖、杜少诚逆战于蛮水，希烈大破之；追至疏口，又破之。二将请降，希烈使将其众先入襄阳慰谕军民。崇义闭城拒守，守者开门争出，不可禁。崇义与妻赴井死，传首京师。
范阳节度使硃滔将讨李惟岳，军于莫州。张孝忠将精兵八千守易州，滔遣判官蔡雄说孝忠曰：“惟岳乳臭儿，敢拒朝命；今昭义、河东军已破田悦，淮宁李仆射克襄阳，计河南诸军，朝夕北向，恒、魏之亡，可伫立而须也。使君诚能首举易州以归朝廷，则破惟岳之功自使君始，此转祸为福之策也。”孝忠然之，遣牙官程华诣滔，遣录事参军董稹奉表诣阙，滔又上表荐之。上悦。九月，辛酉，以孝忠为成德节度使。命惟岳护丧归朝，惟岳不从。孝忠德滔，为子茂和娶滔女，深相结。
资治通鉴 · 卷二百二十七 · 唐纪四十三
【原文】：时平卢节度使李正己已薨，子纳秘之，擅领军务。悦求救于纳及李惟岳，纳遣大将卫俊将兵万人，惟岳遣兵三千人救之。悦收合散卒，得二万馀人，军于洹水；淄青军其东，成德军其西，首尾相应。马燧帅诸军进屯鄴，奏求河阳兵自助；诏河阳节度使李艽将兵会之。
【译文】：当时平卢节度使李正己去世后，他的儿子李纳隐瞒了这一消息，擅自掌握了军队的统帅权。朱悦向李纳和李惟岳求救，李纳派遣大将卫俊率领一万人的军队，李惟岳派遣士兵三千人来救援。朱悦召集了一些零散的士兵，获得了两万多人的力量，在洹水的东边和西边布下了防线。马燧率领其他部队进军邺城，并请求从河阳调拨军队支援自己；德宗下诏命令河阳节度使李艽率领军队与他们汇合。
【注释】：
- 李正己（生卒年不详）：字公济，本名嘉佑，是唐朝时期著名的政治家和军事家。他是平卢军的节度使，曾担任过宰相等重要职务。
- 卫俊（生平不详）：具体出身背景未知，是李正己派去救援朱悦的大将之一。
- 李惟岳（生平不详）：生平不详，是朱悦的部下将领之一。他在此次军事行动中起到了关键作用。
- 洹水：位于今河南省濮阳市境内，是黄河的一条支流。
- 马燧（生平不详）：生平不详，是朱悦的部将之一，后来成为唐朝的著名将领。
- 河阳（今河南省孟州市）：是唐代的一个重要城市，也是当时的经济和文化中心之一。
【赏析】：
这段历史记载反映了唐朝时期政治动荡和社会矛盾的加剧。李正己因政变被暗杀，导致他的部队陷入混乱，无法有效地组织防御。而朱悦作为一方势力的代表，试图联合其他力量来对抗李惟岳的威胁。这场冲突不仅展示了各势力之间的利益纠葛和权力斗争，还反映了唐朝晚期社会不稳定和军事力量的分散。通过对这段历史的分析，我们可以更深入地理解当时的政治格局和社会变迁。