上发泾原等诸道兵救襄城。冬，十月，丙午，泾原节度使姚令言将兵五千至京师。军士冒雨，寒甚，多携子弟而来，冀得厚赐遗其家，既至，一无所赐。丁未，发至浐水，诏京兆尹王浐犒师，惟粝食菜啖。众怒，蹴而覆之，因扬言曰：“吾辈将死于敌，而食且不饱，安能以微命拒白刃邪！闻琼林、大盈二库，金帛盈溢，不如相与取之。”乃擐甲张旗鼓噪，还趣京城。令言入辞，尚在禁中，闻之，驰至长乐阪，遇之。军士射令言，令言抱马鬣突入乱兵，呼曰：“诸君失计！东征立功，何患不富贵，乃为族灭之计乎！”军士不听，以兵拥令言而西。上遽命赐帛，人二匹。众益怒，射中使。又命中使宣慰，贼已至通化门外，中使出门，贼杀之。又命出金帛二十车赐之。贼已入城，喧声浩浩，不复可遏。百姓狼狈骇走，贼大呼告之曰：“汝曹勿恐，不夺汝商货僦质矣！不税汝间架陌钱矣！”上遣普王谊、翰林学士姜公辅出慰谕之。贼已陈于丹凤门外，小民聚观者以万计。
译文
资治通鉴·卷二百二十八·唐纪四十四
皇帝命令泾原等诸道军队救援襄城。冬季，十月，丙午日，泾原节度使姚令言率领五千士兵到达京城。军士冒着大雨，天气十分寒冷，许多人带着自己的子女前来，期望能获得丰厚的赏赐来回报他们的家人。到达后，他们什么也没有得到。丁未日，军队抵达浐水附近，皇帝诏令京兆尹王浐犒赏军队，仅提供了一些粗糙的食物和蔬菜。众人愤怒，将食物蹴到一边并倒掉，并大喊：“我们即将战死沙场，却还连一顿饱饭都吃不上，怎能用我们卑微的生命去抵抗敌人的利剑呢！听说琼林、大盈二库金帛堆积如山，不如我们一起去取。”于是他们披上铠甲，挥动旗帜，大声鼓噪着返回京城。姚令言入宫辞谢，尚在宫中的皇帝得知此事后，急忙出宫前往长乐阪迎接。这时，军士射向他，姚令言抱着马鬃冲入乱军之中，喊道：“诸位误入歧途！东征立功，何愁不能富贵？你们这是为了全家被杀的打算啊！”军士们不听他的劝告，用兵将他围起向西行进。皇帝立即下令赐给他们每人二匹绸缎。但军士们更加愤怒，射中了一名宦官。又派一名宦官前去宣慰，贼军已到达通化门外，宣慰使出门时被杀害。皇上又命拿出二十车绸缎赏赐他们。贼军已进入城内，喧闹声越来越大，无法制止。百姓们惊慌失措地逃跑，贼军高喊：“你们不要害怕，我们不抢夺你们的商品货物了！也不收你们的间架钱了！”皇帝派遣普王李谊和翰林学士姜公辅出京安慰、解释。贼军已经在丹凤门外列阵，小民观看的人数以万计。
赏析
这首诗反映了唐朝末年安史之乱时期，泾原节度使姚令言率领军队保卫京城的英勇事迹。诗中描绘了士兵们冒雨出征，渴望得到赏赐却一无所获的情景。当士兵们得知朝廷有大量金银财宝时，情绪激动，决定夺取这些财物。然而，当他们到达京城时，却遭到了宦官的阻挠和攻击。尽管士兵们愤怒不已，但最终未能成功夺取财物。这首诗通过生动的场景描写和人物刻画，展现了当时战争的残酷性和人民生活的苦难。同时，它也反映了作者对于国家和民族命运的深刻思考。