睦王述薨。
吐蕃知韦皋使者在云南,遣使让之。云南王异牟寻绐之曰:“唐使,本蛮也,皋听其归耳,无它谋也。”因执以送吐蕃。吐蕃多取其大臣之子为质,云南愈怨。勿邓酋长苴梦冲,潜通吐蕃,扇诱群蛮,隔绝云南使者。韦皋遣三部落总管苏峞将兵至琵琶川。
诗句:
- 资治通鉴 · 卷二百三十三 · 唐纪四十九
- 睦王述薨。
- 吐蕃知韦皋使者在云南,遣使让之。
- 云南王异牟寻绐之曰:“唐使,本蛮也,皋听其归耳,无它谋也。”因执以送吐蕃。
- 吐蕃多取其大臣之子为质,云南愈怨。
- 勿邓酋长苴梦冲,潜通吐蕃,扇诱群蛮,隔绝云南使者。
- 韦皋遣三部落总管苏峞将兵至琵琶川。
译文:
- 《资治通鉴》记载,睦王李述去世了。
- 吐蕃国派遣的使者来到云南,云南王异牟寻欺骗他们说:“唐朝的大使,本来就是蛮族的人,韦皋听任他回国罢了,没有其他的计谋。”因此把大使囚禁起来,送往吐蕃。
- 吐蕃国常常扣押大唐大使的儿子作为人质,云南越发怨恨。
- 勿邓酋长苴梦冲暗中与吐蕃勾结,煽惑引诱周围的蛮族,阻断了云南使者的往来。
- 韦皋派遣三个部落的总管苏峞率领军队到了琵琶川。
赏析:
这首诗反映了唐代边疆民族关系中的紧张局势和复杂性。诗中的“睦王述薨”暗示着中央对边疆的控制力逐渐减弱,而吐蕃等边远民族则利用这一点来扩大自己的势力范围。云南国王异牟寻的态度反映出唐朝在处理与周边少数民族关系时的无奈——既要维护自身的利益,又要考虑到国家的整体利益,这种矛盾在边疆民族问题上尤为突出。
诗中还提到了吐蕃对唐朝大使的扣押和扣留,以及双方之间因为政治、经济和文化差异而产生的隔阂。这种隔阂不仅体现在边境线上,更是深入到两国人民的生活当中。同时,诗中也展现了唐朝为了维护边疆稳定,派出将领进行军事行动的决心和勇气。
诗中提到的勿邓酋长的行为则是边疆地区不稳定因素的代表,这种行为不仅损害了当地人民的权益,也给唐朝的统治带来了挑战。
这首诗不仅是对历史事件的记录,更是对当时边疆民族关系的深刻反映。通过这首诗,我们可以更深刻地理解唐代边疆政策的特点及其背后的复杂原因。