五月，辛未，以右金吾大将军范希朝为左、右神策京西诸城镇行营节度使。甲戌，以度支郎中韩泰为其行军司马。王叔文自知为内外所憎疾，欲夺取宦官兵权以自固，籍希朝老将，使主其名，而实以泰专其事。人情不测其所为，益疑惧。
辛卯，以王叔文为户部侍郎，依前充度支、盐铁转运副使。俱文珍等恶其专权，削去翰林之职。叔文见制书，大惊，谓人曰：“叔文日时至此商量公事，若不得此院职事，则无因而至矣。”王伾即为疏请，不从。再疏，乃许三五日一入翰林，去学士名。叔文始惧。
六月，己亥，贬宣歙巡官羊士谔为汀州宁化尉。士谔以公事至长安，遇叔文用事，公言其非。叔文闻之，怒，欲下诏斩之，执谊不可；则令杖杀之，执谊又以为不可，遂贬焉。由是叔文始大恶执谊，往来二人门下者皆惧。先时，刘辟以剑南支度副使将韦皋之意于叔文，求都领剑南三川，谓叔文曰：“太尉使辟致微诚于公，若与某三川，当以死相助；若不与，亦当有以相酬。”叔文怒，亦将斩之，执谊固执不可。辟尚游长安未去，闻贬士谔，遂逃归。执谊初为叔文所引用，深附之，既得位，欲掩其迹，且迫于公议，故时时为异同，辄使人谢叔文曰：“非敢负约，乃欲曲成兄事耳！”叔文诟怒，不之信，遂成仇怨。
诗句及译文：
五月，辛未，以右金吾大将军范希朝为左、右神策京西诸城镇行营节度使。
甲戌，以度支郎中韩泰为其行军司马。
王叔文自知为内外所憎疾，欲夺取宦官兵权以自固，籍希朝老将，使主其名，而实以泰专其事。
人情不测其所为，益疑惧。
辛卯，以王叔文为户部侍郎，依前充度支、盐铁转运副使。
俱文珍等恶其专权，削去翰林之职。
叔文见制书，大惊，谓人曰：“叔文日时至此商量公事，若不得此院职事，则无因而至矣。”
王伾即为疏请，不从。
再疏，乃许三五日一入翰林，去学士名。
叔文始惧。
注释：
- 五月，辛未： 在五月的辛未这一天，唐德宗任命范希朝为左、右神策京西诸城镇行营节度使。
- 甲戌： 在同一天，唐德宗又任命韩泰为行军司马。
- 王叔文自知为内外所憎疾： 王叔文因为自己的行为和态度，遭到了朝廷内外的厌恶和憎恨。
- 欲夺取宦官兵权以自固： 王叔文企图夺取宦官的军事力量来巩固自己的地位。
- 籍希朝老将，使主其名： 通过让范希朝这样的资深将领名义上主持事务来控制局面。
- 实以泰专其事： 实际上把权力全部掌握在韩泰手里。
- 人情不测其所为： 人们对于王叔文的行动充满了不确定性和疑虑。
- 益疑惧： 这种不稳定的局面使得王叔文更加感到恐惧不安。
- 辛卯： 在六月的辛卯这一天，王叔文被任命为户部侍郎，并且继续担任度支和盐铁转运副使。
- 俱文珍等恶其专权，削去翰林之职： 由于俱文珍等人的反对，王叔文被免去了翰林学士的职务。
- 叔文见制书，大惊，谓人曰： 当看到皇帝的命令后，王叔文感到非常震惊，并告诉身边的人。
- 谓人曰：“叔文日时至此商量公事”： 王叔文对周围的人说：“我在这里讨论公务。”。
- 若不得此院职事，则无因而至矣： 如果得不到翰林学士院的职位，就无法到达目的地。
- 王伾即为疏请： 王伾为此写了一封奏疏请求。
- 不从： 皇帝不同意他的要求。
- 再疏，乃许三五日一入翰林，去学士名： 他又写了一次奏疏，皇帝终于同意他每三五天可以进入翰林院，去掉他的学士名号。
- 叔文始惧： 王叔文开始感到恐惧。
- 俱文珍等恶其专权，削去翰林之职： 由于俱文珍等人的厌恶和反对，王叔文被剥夺了翰林学士的职务。
- 叔文见制书，大惊： 当王叔文看到皇帝的命令后，他感到非常震惊。
赏析：
这首诗是描述王叔文的政治生涯中的一些关键时刻。王叔文因与宦官发生冲突而被贬职，但他并未放弃自己的理想。他在被贬期间仍然积极地寻求恢复官职的机会，但多次失败。最终，他得到了重新任职的机会，但这次他更加谨慎，不敢轻易行事。这首诗反映了当时政治斗争的激烈程度以及个人命运的无常。