九月，丙辰，加昭义节度使刘悟同平章事。
李逢吉为相，内结知枢密王守澄，势倾朝野。惟翰林学士李绅每承顾问，常排抑之，拟状至内庭，绅多所臧否。逢吉患之，而上待遇方厚，不能远也。会御史中丞缺，逢吉荐绅清直，宜居风宪之地。上以中丞亦次对官，不疑而可之。会绅与京兆尹兼御史大夫韩愈争台参及它职事，文移往来，辞语不逊。逢吉奏二人不协，冬，十月，丙戌，以愈为兵部侍郎，绅为江西观察使。己丑，以中书侍郎、同平章事杜元颖同平章事，充西川节度使。
辛卯，安南奏黄洞蛮为寇。
韩愈、李绅入谢，上各令自叙其事，乃深寤。壬辰，复以愈为吏部侍郎，绅为户部侍郎。
◎长庆四年甲辰，公元八二四年
春，正月，辛亥朔，上始御含元殿朝会。
初，柳泌等既诛，方士稍复，因左右以进，上饵其金石之药。有处士张皋者上疏，以为：“神虑淡则血气和，嗜欲胜则疾疹作。药以攻疾，无疾不可饵也。昔孙思邈有言：‘药势有所偏助，令人藏气不平，借使有疾用药，犹须重慎。’庶人尚尔，况于天子！先帝信方士妄言，饵药致疾，此陛下所详知也，岂得复循其覆辙乎！今朝野之人纷纭窃议，但畏忤旨，莫敢进言。臣生长蓬艾，麋鹿与游，无所邀求，但粗知忠义，欲裨万一耳！”上甚善其言，使求之，不获。
诗句释义：这是一首关于唐朝政治变动的诗，描述了李逢吉为了巩固自己的权力，向皇帝推荐翰林学士李绅担任御史中丞。但当李绅和韩愈因为一些职务问题发生争执时，皇帝却选择了信任李逢吉，让李绅离开朝廷回到地方任职。
译文：在九月的一个丙辰日子，昭义节度使刘悟被加官为同平章事。李逢吉担任宰相期间，他与宦官王守澄勾结，权势很大，甚至能够左右朝政。李绅虽然才华横溢，但因为经常反对他的建议而被排挤在外。御史中丞一职出现空缺后，李逢吉推荐李绅去担任，但皇帝并没有怀疑他，反而信任了他。然而，当李绅和韩愈因为一些职权问题发生冲突时，皇帝却选择信任李逢吉，让李绅离开朝廷回到地方任职。
赏析：这首诗反映了当时政治的黑暗面，以及皇权对臣子的操控。通过李逢吉、王守澄、李绅、韩愈等人的命运变化，展现了唐代官场的残酷和复杂。同时，也揭示了皇帝对大臣的不信任和排斥，以及大臣之间的斗争和矛盾。