上以王茂元、王宰两节度使共处河阳非宜,庚寅,李德裕等奏:“茂元习吏事而非将才,请以宰为河阳行营攻讨使。茂元病愈,止令镇河阳,病困亦免他虞。”九月,辛卿,以宰兼河阳行营攻讨使。
何弘敬奏拔肥乡、平恩,杀伤甚众。得刘稹榜贴,皆谓官军为贼,云遇之即须痛杀。癸已,上谓宰相:“何弘敬已克两县,可释前疑。既有杀伤,虽欲持两端,不可得已。”乃加弘敬检校左仆射。
丙午,河阳奏王茂元薨。李德裕奏:“王宰止可令以忠武节度使将万善营兵,不可使兼领河阳,恐其不爱河阳州县,恣为侵扰,又,河阳节度先领怀州刺史,常以判官摄事,割河南五县租赋隶河阳,不若遂以五县置孟州,其怀州别置刺史。俟昭义平日,仍割泽州隶河阳节度,则太行之险不在昭义,而河阳遂为重镇,东都无复忧矣!”上采其言。戊申,以河南尹敬昕为河阳节度、怀孟观察使,王宰将行营以扞敌,昕供馈饷而已。

资治通鉴·卷二百四十七·唐纪六十三

上以王茂元、王宰两节度使共处河阳非宜,庚寅,李德裕等奏:“茂元习吏事而非将才,请以宰为河阳行营攻讨使。茂元病愈,止令镇河阳,病困亦免他虞。”九月,辛卿,以宰兼河阳行营攻讨使。何弘敬奏拔肥乡、平恩,杀伤甚众。得刘稹榜贴,皆谓官军为贼,云遇之即须痛杀。癸已,上谓宰相:“何弘敬已克两县,可释前疑。既有杀伤,虽欲持两端,不可得已。”乃加弘敬检校左仆射。丙午,河阳奏王茂元薨。李德裕奏:“王宰止可令以忠武节度使将万善营兵,不可使兼领河阳,恐其不爱河阳州县,恣为侵扰,又,河阳节度先领怀州刺史,常以判官摄事,割河南五县租赋隶河阳,不若遂以五县置孟州,其怀州别置刺史。俟昭义平日,仍割泽州隶河阳节度,则太行之险不在昭义,而河阳遂为重镇,东都无复忧矣!”上采其言。戊申,以河南尹敬昕为河阳节度、怀孟观察使,王宰将行营以扞敌,昕供馈饷而已。

注释:

  • 王茂元(Bǎomíng Yuán):曾任河阳节度使,因健康原因被推荐到其他地方休养。
  • 王宰(Wáng Zhāi):被任命为河阳行营攻讨使,接替王茂元的职务。
  • 李德裕(Lǐ Déyù):是唐武宗时期的一位名臣,他的上奏影响了对王茂元和王宰的任命和后续行动。
  • 何弘敬(Hé Hóngjìn):在军事行动中取得显著进展,并被提拔为高级官职。
  • 刘稹(Liú Zhēng):曾担任地方官,后成为叛将。
  • 河南尹敬昕(Nèi Xīn Jìngxīn):被任命为河阳节度使,负责管理和保卫该地区。
  • 怀州:位于今天的河南省,曾是王宰兼任的地方。
  • 昭义(Zhāoyì):指的是当时的昭义节度使,与河东相邻。
  • 河阳节度:指管辖河南地区的军队和官员。
  • 太行之险:指太行山作为一道天然屏障,具有战略意义。
  • 东都:指唐代的首都东京洛阳。

赏析:
本文记录了唐朝时期的政治事件,特别是关于王茂元和王宰两位节度使的管理及变动。通过详细叙述他们的任免过程、军事行动以及朝廷对他们的评价和反应,反映出当时政治体制的特点和社会状况。文章还涉及了地方管理、军队调动和对外关系的复杂性,展现了唐代政治的动态性和策略性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。