初，刘沔破回鹘，得太和公主，张仲武疾之，由是有隙；上使李回至幽州和解之，仲武意终不平。朝廷恐其以私憾败事，辛未，徙沔为义成节度使，以前荆南节度使李石为河东节度使。
党项寇盐州，以前武宁节度使李彦佐为朔方灵盐节度使。十一月，邠宁奏党项入寇。李德裕奏：“党项愈炽，不可不为区处。闻党项分隶诸镇，剽掠于此则亡逃归彼。节度使各利其驼马，不为擒送，以此无由禁戢。臣屡奏不若使一镇统之，陛下以为一镇专领党项权太重。臣今请以皇子兼统诸道，择中朝廉干之臣为之副，居于夏州，理其辞讼，庶为得宜。”乃以兗王岐为灵、夏等六道元帅兼安抚党项大使，又以御史中丞李回为安抚党项副使，史馆修撰郑亚为元帅判官，令赍诏往安抚党项及六镇百姓。
{您提供的文本内容涉及唐代政治事件，具体为关于刘沔、张仲武和李回等人的历史故事。这些事件主要围绕着朝廷对边疆民族的管理和外交策略展开。}
- 诗作背景：此首诗出自《资治通鉴》，记录了唐武宗时期的政治斗争和边疆管理情况。诗中提及刘沔、张仲武和李回等人物，他们在处理回鹘（今维吾尔族）问题时的态度和行动，展现了当时朝廷内部的矛盾和对外政策的复杂性。
- 诗句解析：诗中的“资治通鉴 · 卷二百四十七 · 唐纪六十三”表明了诗歌与《资治通鉴》这本书的联系，该书是研究唐末历史的重要文献。通过解读诗句，我们可以更好地理解当时的政治环境和社会状况。
- 译文对照：在翻译过程中，需要保持原诗的意境和情感，同时将现代汉语表达得清晰、准确。例如：“初，刘沔破回鹘，得太和公主”，可以译为“起初，刘沔攻破了回鹘，赢得了太和公主”。这样的翻译既保留了原文的意境，又便于现代人理解。
- 赏析建议：在赏析这首诗时，可以从以下几个方面进行思考和讨论：首先，探讨诗中的战争背景和政治意义；其次，分析诗中人物的性格特点和他们的行为动机；最后，联系当时的社会文化背景，了解诗人的创作意图和时代特色。这种分析有助于读者更全面地理解诗歌内容及其在当时社会的作用。
通过对这首诗的逐句释义、译文对照以及赏析，我们可以更深入地理解唐代的政治环境和社会状况。这不仅对于学习古代文学有重要意义，也有助于我们认识历史的复杂性和多样性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。