以中书侍郎、同平章事崔龟从同平章事，充宣武节度使。
右羽林统军张直方坐出猎累日不还宿卫，贬左骁卫将军。
宣宗元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝下大中六年（壬申，公元八五二年）
春，二月，王贽弘讨鸡山贼，平之。
是时，山南西道节度使封敖奏巴南妖贼言辞悖慢，上怒甚。崔铉曰：“此皆陛下赤子，迫于饥寒，盗弄陛下兵于溪谷间，不足辱大军，但遣一使者可平矣。”乃遣京兆少尹刘潼诣果州招谕之。潼上言请不发兵攻讨，且曰：“今以日月之明烛愚迷之众，使之稽颡归命，其势甚易。所虑者，武臣耻不战之功，议者责欲速之效耳。”潼至山中，盗弯弓待之，潼屏左右直前曰：“我面受诏赦汝罪，使汝复为平人。闻汝木弓射二百步，今我去汝十步，汝真欲反者，可射我！”贼皆投弓列拜，请降。潼归馆，而王贽弘与中使似先义逸引兵已至山下，竟击灭之。
资治通鉴 · 卷二百四十九 · 唐纪六十五
春，二月，王贽弘讨鸡山贼，平之。是时，山南西道节度使封敖奏巴南妖贼言辞悖慢，上怒甚。崔铉曰：“此皆陛下赤子，迫于饥寒，盗弄陛下兵于溪谷间，不足辱大军，但遣一使者可平矣。”乃遣京兆少尹刘潼诣果州招谕之。潼上言请不发兵攻讨，且曰：“今以日月之明烛愚迷之众，使之稽颡归命，其势甚易。所虑者，武臣耻不战之功，议者责欲速之效耳。”潼至山中，盗弯弓待之，潼屏左右直前曰：“我面受诏赦汝罪，使汝复为平人。闻汝木弓射二百步，今我去汝十步，汝真欲反者，可射我！”贼皆投弓列拜，请降。潼归馆，而王贽弘与中使似先义逸引兵已至山下，竟击灭之。
译文：
在皇帝的愤怒之下，右羽林统军张直方因为出猎连续多日未归，被贬为左骁卫将军。宣宗元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝下大中六年（壬申，公元八五二年），王贽弘讨伐鸡山的贼寇，将其平定。当时山南西道节度使封敖奏报巴南妖贼言辞悖慢，皇帝十分愤怒。崔铉认为这些都是受饥饿寒冷困扰的陛下的子民，他们盗用陛下的兵马在山谷间活动，不足以玷污大军，只需派遣一名使者即可平定。于是朝廷派遣京兆少尹刘潼前往果州招抚这些人。刘潼建议不用出兵征讨，并说：“如今利用太阳月亮的光芒来照耀那些愚昧糊涂的人，让他们向皇上叩头请求宽恕，这是很容易的事。所担心的是武官们不愿意接受没有战斗功劳的耻辱，议论的人希望迅速取得胜利。”刘潼到了山中，贼寇弯弓等待他，刘潼屏退左右直接上前说：“我当面接受诏令赦免你们之罪，让你们恢复平民身份。听闻你们的木弓能射二百步远，现在我离你们十步远，你们真的想要谋反的人，可以向我射出箭！”贼寇全部扔下弓排列拜见，请求投降。刘潼回到宾馆后，王贽弘和中使似先义逸带领的士兵已经到达山下，最终将贼寇消灭。
赏析：
这首诗通过叙述王贽弘平定鸡山贼寇的事件，展示了唐代政府在处理地方叛乱时的果断和高效。诗人通过对事件的描写，表达了对政府官员的肯定和赞扬，同时也反映了当时社会的动荡不安。诗中的“日月之明”和“太阳月亮的光芒”等意象，寓意着正义的力量和光明的未来。整体来说，这首诗既具有历史价值，又具有文学艺术性，值得细细品味。