丙申，葬圣武献文孝皇帝于贞陵，庙号宣宗。
丙午，白敏中入朝，坠陛，伤腰，肩舆以归。郑祗德累表告急，且求救于邻道。浙西遣牙将凌茂贞将四百人、宣歙遣牙将白琮将三百人赴之。祗德始令屯郭门及东小江，寻复召还府中以自卫。祗德馈之，比度支常馈多十三倍，而宣、润将士犹以为不足。宣、润将士请土军为导，以与贼战。诸将或称病，或阳坠马，其肯行者必先邀职级，竟不果遣。贼游骑至平水东小江，城中士民储舟裹粮，夜坐待旦，各谋逃溃。朝廷知祗德懦怯，议选武将代之。夏侯孜曰：“浙东山海幽阻，可以计取，难以力攻。西班中无可语者。前安南都护王式，虽儒家子，在安南威服华夷，名闻远近，可任也。”诸相皆以为然。遂以式为浙东观察使，征祗德为宾客。三月，辛亥朔，式入对，上问以讨贼方略。对曰：“但得兵，贼必可破。”有宦官侍侧，曰：“发兵，所费甚大。”式曰：“臣为国家惜费则不然。兵多贼速破，其费省矣。若兵少不能胜贼，延引岁月，贼势益张，则江、淮群盗将蜂起应之。国家用度尽仰江、淮，若阻绝不通，则上自九庙，下及十军，皆无以供给，其费岂可胜计哉！”上顾宦官曰：“当与之兵。”乃诏发忠武、义成、淮南等诸道兵授之。裘甫分兵掠衢、婺州。婺州押牙房郅、散将楼曾、衢州十将方景深将兵拒险，贼不得入。又分兵掠明州，明州之民相与谋曰：“贼若入城，妻子皆为菹醢，况货财，能保之乎！”乃自相帅出财募勇士，治器械，树栅，浚沟，断桥，为固守之备。贼又遣兵掠台州，破唐兴。己巳，甫自将万馀人掠上虞，焚之。癸酉，入余姚，杀丞、尉。东破慈溪，入奉化，抵宁海，杀其令而据之，分兵围象山。所过俘其少壮，馀老弱者蹂践杀之。
资治通鉴·卷第二百五十 · 唐纪六十六
丙申，葬圣武献文孝皇帝于贞陵，庙号宣宗。
丙午，白敏中入朝，坠陛，伤腰，肩舆以归。郑祗德累表告急，且求救于邻道。浙西遣牙将凌茂贞将四百人、宣歙遣牙将白琮将三百人赴之。祗德始令屯郭门及东小江，寻复召还府中以自卫。祗德馈之，比度支常馈多十三倍，而宣、润将士犹以为不足。宣、润将士请土军为导，以与贼战。诸将或称病，或阳坠马，其肯行者必先邀职级，竟不果遣。贼游骑至平水东小江，城中士民储舟裹粮，夜坐待旦，各谋逃溃。朝廷知祗德懦怯，议选武将代之。夏侯孜曰：“浙东山海幽阻，可以计取，难以力攻。西班中无可语者。前安南都护王式，虽儒家子，在安南威服华夷，名闻远近，可任也。”诸相皆以为然。遂以式为浙东观察使，征祗德为宾客。
三月，辛亥朔，式入对，上问以讨贼方略。对曰：“但得兵，贼必可破。”有宦官侍侧，曰：“发兵，所费甚大。”式曰：“臣为国家惜费则不然。兵多贼速破，其费省矣。若兵少不能胜贼，延引岁月，贼势益张，则江、淮群盗将蜂起应之。国家用度尽仰江、淮，若阻绝不通，则上自九庙，下及十军，皆无以供给，其费岂可胜计哉！”上顾宦官曰：“当与之兵。”乃诏发忠武、义成、淮南等诸道兵授之。裘甫分兵掠衢、婺州。婺州押牙房郅、散将楼曾、衢州十将方景深将兵拒险，贼不得入。又分兵掠明州，明州之民相与谋曰：“贼若入城，妻子皆为菹醢，况货财，能保之乎！”乃自相帅出财募勇士，治器械，树栅，浚沟，断桥，为固守之备。贼又遣兵掠台州，破唐兴。己巳
4月1日，甫自将万馀人掠上虞，焚之。癸酉，入余姚，杀丞、尉。东破慈溪，入奉化，抵宁海，杀其令而据之，分兵围象山。所过俘其少壮，馀老弱蹂践杀之。
译文：
丙申日，唐宪宗埋葬了圣武献文孝皇帝于贞陵，庙号宣宗。
丙午日，白敏中入朝，坠落台阶受伤，腰部受伤，被抬回府中。郑祗德多次上表请求救援，且向邻近的道请求援助。浙西派遣牙将凌茂贞带领四百人，宣歙派遣牙将白琮带领三百人前往救援。郑祗德开始让部队驻扎在郭门和东小江，不久又召回府中保卫自己。郑祗德馈赠他们大量的财物作为礼物，比度支通常赠送的多了十三倍，但是宣、润将士还认为不够充足。宣、润将士请求土军为先导，以便与贼军交战。一些将领或者声称生病，或者假装跌倒在地受伤，其中真正愿意出发的人必须先征求官职级别，最终没有人被派遣出去。贼军的游骑兵到达平水东小江，城中士民储备船只并携带干粮，夜间坐着等待天亮，每个人都谋划逃跑和溃败。朝廷知道郑祗德懦弱胆怯，商议选派武将代替他。夏侯孜说：“浙东地区山川幽深险阻，可以通过计谋来攻克，难以通过武力进攻。西班中有合适的人选吗？前安南都护王式，虽然是一名儒家子弟，在安南威服华夷，名声远扬，可以任命他为浙东观察使，征召郑祗德为宾客。”三月初一，式进入朝廷应对，皇上询问讨伐贼军的计划。式回答说：“只要获得军队，贼军必定可以被打败。”有一个宦官侍侧，说：“发动军队，花费会很大。”式说：“臣为国家爱惜钱财就不是了。兵力多的话贼军很快就会被打败，其费用就省得多了。如果兵力少不能战胜贼军，拖延时间，贼军势力就会更加强大，那么江淮地区的盗贼将会一起兴起响应他们。国家的经济财政全部仰仗江淮地区，如果道路完全不通断绝，那么皇上从九庙到十军全都没有钱供应，这样的费用难道能够计算得出吗！”皇上回头看看宦官说：“应该给他们军队。”于是下令调发忠武、义成、淮南等各道的军队交给式指挥。裘甫派兵掠夺了衢州、婺州等地。婺州押牙房郅、散将楼曾、衢州十将方景深率领士兵据守险要，贼军不能进入。又分兵掠夺明州，破唐兴。四月初五
甫亲自率领一万多人掠夺了上虞，焚烧了它。四月三日，进入余姚，杀了县丞、县尉。向东攻破慈溪，进入了奉化，抵达宁海县，杀死了当地的县令而后占据了它，分兵围攻象山。所经过的地方俘虏了年轻的壮丁，剩下的年老体弱者都被蹂躏践踏后杀死。