春,正月,以魏博留后何全皞为节度使。
二月,归义节度使张义潮入朝,以为右神武统军,命其族子惟深守归义。
自安南至邕、广,海路多潜石覆舟,静海节度使高骈募工凿之,漕运无滞。
四川近边六姓蛮,常持两端,无寇则称效顺,有寇必为前锋。卑笼部独尽心于唐,与群蛮为仇,朝廷赐姓李,除为刺史。节度使刘潼遣将将兵助之,讨六姓蛮,焚其部落,斩首五千馀级。
乐工李可及善为新声,三月,上以可及为左威卫将军。曹确谏曰:“太宗定文武官六百馀员,谓房玄龄曰‘朕以待天下贤士,工商杂流,不可处也。’大和中,文宗欲以乐工尉迟璋为王府率,拾遗窦洵直谏,即改光州长史。乞以两朝故事,别除可及官。”不从。
夏,四月,上不豫,群臣希进见。
五月,丙辰,疏理天下系囚,非臣蠹不可赦者,皆递降一等。

资治通鉴·卷二百五十

唐纪六十六

春,正月,以魏博留后何全皞为节度使。

二月,归义节度使张义潮入朝,以为右神武统军,命其族子惟深守归义。 从安南至邕、广,海路多潜石覆舟,静海节度使高骈募工凿之,漕运无滞。四川近边六姓蛮,常持两端,无寇则称效顺,有寇必为前锋。卑笼部独尽心于唐,与群蛮为仇,朝廷赐姓李,除为刺史。乐工李可及善为新声,三月,上以可及为左威卫将军。曹确谏曰:“太宗定文武官六百馀员,谓房玄龄曰‘朕以待天下贤士,工商杂流,不可处也。’”大和中,文宗欲以乐工尉迟璋为王府率,拾遗窦洵直谏,即改光州长史,乞以两朝故事,别除可及官。夏,四月,上不豫,群臣希进见。五月,丙辰,疏理天下系囚,非臣蠹不可赦者,皆递降一等。

译文:
在春季的一月, 唐朝任命魏博地区的留后何全騐(He Quanhao)为节度使。二月的时候,归义的节度使张义潮入朝拜见皇帝,被任命为右神武统军,并命令他的族人惟深继续守卫归义镇。安南地区到邕州、广州之间,航海途中经常有暗礁阻碍船只航行,静海节度使高骈招募工人进行挖掘,确保了漕运的畅通无阻。在四川周边的六个部落中,有的时常保持中立,对国家没有侵犯就自称归顺唐朝统治;而一旦发生侵犯行为就成为叛军的先锋部队。卑笼部特别忠于唐朝,与周围的少数民族部落结下了深厚的仇恨,因此朝廷赐予卑笼部的首领李姓,并任命他为一个州刺史。乐工李可及擅长创作新的音乐风格,在三月时,皇帝任命李可及为左威卫将军。曹确劝阻道:“唐太宗时期,曾确定文武官员共计有六百余员。他对房玄龄说:‘我对待天下的人才,包括商人和工匠等杂流,不能区别对待。’”在唐代的大和年间,文宗想要将乐工尉迟璋任命为王府的率府长史,但遭到了拾遗窦洵直的反对,随后文宗改为让他任光州刺史。请求参考唐朝和前朝的历史惯例来重新考虑李可及的官职。夏天的四月份,皇帝身体不适,大臣们很少有机会见到皇帝。五月份的初三日,皇上清理了全国所有被捕的囚犯,对于那些不可能赦免的罪人,都适当地降低了他们的刑罚等级。

赏析:
这首诗记录了唐懿宗时期的一些重要事件和政治决策。通过这些事件的叙述,我们可以看到唐朝在处理边疆问题、民族关系以及文化艺术方面的政策和措施。其中,对于归义节度使张义潮的记述尤其突出了他对于维护唐朝统一和稳定的贡献;同时,对于乐工李可及的提及,反映了当时社会文化生活的繁荣和发展。此外,文中还涉及了如何对待不同背景的人才和如何利用历史经验来解决问题的策略,这些都是值得深入分析的重要方面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。