以张公素为平卢留后。
五月，国子司业韦殷裕诣阁门告郭淑妃弟内作坊使敬述阴事。上大怒，杖杀殷裕，籍没其家。乙亥，阁门使田献銛夺紫，改桥陵使，以其受殷裕状故也。殷裕妻父太府少卿崔元应、妻从兄中书舍人崔沆、季父君卿皆贬岭南官；给事中杜裔休坐与殷裕善，亦贬端州司户。沆，铉之子也。裔休，悰之子也。
丙子，贬山南东道节度使于琮为普王傅、分司，韦保衡谮之也。辛巳，贬尚书左承李当、吏部侍郎王沨、左散骑常侍李都、翰林学士承旨兵部侍郎张杨、前中书舍人封彦卿、左谏议大夫杨塾；癸未，贬工部尚书严祁、给事中李贶、给事中张鐸、左金吾大将军李敬仲、起居舍人萧遘、李渎、郑彦特、李藻，皆处之湖、岭之南，坐与琮厚善故也，贶，汉之子；遘，置之子也。甲申，贬前平卢节度使于琄为凉王府长史、分司，前湖南观察使于瑰袁州刺史。瑰、琄，皆琮之兄也。寻再贬琮韶州刺史。琮妻广德公主，上之妹也，与琮皆之韶州，行则肩舆门相对，坐则执琮之带，琮由是获全。时诸公主多骄纵，惟广德动遵法度，事于氏宗亲尊卑无不如礼，内外称之。
以下是《资治通鉴》中关于懿宗咸通十一年的相关诗句及其译文和注释：
诗句：《资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八》中的诗句为“以张公素为平卢留后。”
译文：任命张公素为平卢节度使。
赏析：此句反映了朝廷对地方军事将领的任命，强调了张公素的军事职责和地位。诗句：“五月，国子司业韦殷裕诣阁门告郭淑妃弟内作坊使敬述阴事。”
译文：五月份，国子司业韦殷裕到阁门处举报郭淑妃的弟弟内作坊使敬述的私事。
赏析：这句诗描述了韦殷裕因举报他人而遭受的处罚，突出了他的正义行为。诗句：“上大怒，杖杀殷裕，籍没其家。”
译文：皇帝非常生气，用棍棒打死了韦殷裕，并没收了他的所有财产。
赏析：这句诗反映了朝廷对于政治对手的严厉惩罚，体现了皇权的权威。诗句：“乙亥，阁门使田献銛夺紫，改桥陵使，以其受殷裕状故也。”
译文：在乙亥这一天，阁门使田献銛被剥夺紫绶官服，改任桥陵使，因为他接受了韦殷裕的状纸。
赏析：这句话展示了朝廷官员之间的权力斗争和官场上的腐败现象。诗句：“殷裕妻父太府少卿崔元应、妻从兄中书舍人崔沆、季父君卿皆贬岭南官；给事中杜裔休坐与殷裕善，亦贬端州司户。”
译文：韦殷裕的妻子的父亲太府少卿崔元应、妻子的堂兄中书舍人崔沆、叔父崔君卿都被贬为岭南的官；给事中杜裔休因为与韦殷裕关系良好，也被贬为端州的司户。
赏析：这句话反映了朝廷对于政治盟友的打压，以及官员之间的相互倾轧。诗句：“丙子，贬山南东道节度使于琮为普王傅、分司，韦保衡谮之也。”
译文：在丙子这一天，山南东道节度使于琮被贬为普王的师傅和分司，这是由于韦保衡的谗言所致。
赏析：这句话揭示了朝中派系斗争的残酷性，以及个人命运受到政治环境的影响。诗句：“辛巳，贬尚书左承李当、吏部侍郎王沨、左散骑常侍李都、翰林学士承旨兵部侍郎张杨、前中书舍人封彦卿、左谏议大夫杨塾；癸未，贬工部尚书严祁、给事中李贶、给事中张鐸、左金吾大将军李敬仲、起居舍人萧遘、李渎、郑彦特、李藻，皆处之湖、岭之南，坐与琮厚善故也，贶，汉之子；遘，置之子也。甲申，贬前平卢节度使于琄为凉王府长史、分司，前湖南观察使于瑰袁州刺史。”
译文：在辛巳这一天，尚书左丞李当、吏部侍郎王沨、左散骑常侍李都、翰林学士承旨兵部侍郎张杨、前中书舍人封彦卿、左谏议大夫杨塾等人都被贬为湖州或岭州的官员，这是由于他们与于琮关系密切的缘故。
赏析：这句话详细列举了因与于琮关系亲密而被贬的官员名单，反映了朝廷内部的政治斗争和权力分配。
通过对《资治通鉴》中相关诗句的解读和注释，可以更深入地理解唐代的历史事件和社会背景。这些诗句不仅展示了当时的政治斗争，也反映了人性的复杂性和朝廷的残酷性。