僖宗圣恭定孝皇帝上之下乾符五年（戊戌，公元八七八年）
春，正月，丁酉朔，大雪，知温方受贺，贼已至城下，遂陷罗城。将佐共治子城而守之，及暮，知温犹不出。将佐请知温出抚士卒，知温纱帽皁裘而行；将佐请知温擐甲以备流矢，知温见士卒拒战，犹赋诗示幕僚，遣使告急于山南东道节度使李福，福悉其众自将救之。时有沙陀五百在襄阳，福与之俱至荆门，遇贼，沙陀纵骑奋击，破之。仙芝闻之，焚掠江陵而去。江陵城下旧三十万户，至是死者什三四。
壬寅，招讨副使曾元裕大破王仙芝于申州东，所杀万人，招降散遣者亦万人。敕以宋威久病，罢招讨使，还青州。以曾元裕为招讨使，颍州刺史张自勉为副使。
庚戌，以西川节度使高骈为荆南节度使兼盐铁转运使。
振武节度使李国昌之子克用为沙陀副兵马使，戍蔚州。时河南盗贼蜂起，云州沙陀兵马使李尽忠与牙将康君立、薛志勤、程怀信、李存璋等谋曰：“今天下大乱，朝廷号令不复行于四方，此乃英雄立功名富贵之秋也。吾属虽各拥兵众，然李振武功大官高，名闻天下，其子勇冠诸军。若辅以举事，代北不足平也。”众以为然。君立，兴唐人；存璋，云州人；志勤，奉诚人也。
《资治通鉴》是北宋时期司马光主编的一部编年体史书，记录了从战国到五代的历史事件，其中也包含有关于僖宗及其统治时期的详细记载。下面将逐句对这首诗进行翻译和解析：
春寒料峭：描述了春天里严寒的天气，暗示了当时的政治局势之寒冷和不明朗。
大雪压城：大雪覆盖了城池，象征着僖宗统治下的混乱和困境。
将佐共治子城而守之：将领和辅佐官员共同防守城墙，表明了他们团结一致的决心和勇气。
知温犹不出：虽然知道应该接受外界的帮助，但皇帝仍然不愿露面，显示出他的犹豫不决和内心的挣扎。
仙芝闻之，焚掠江陵而去：王仙芝得知情况后，焚烧并掠夺了江陵，反映了农民起义军的残暴行为。
曾元裕破之：曾元裕成功击败了王仙芝的叛军，显示了唐朝军队的力量和决心。
敕以李福为招讨使：朝廷下诏任命李福为招讨使，表明了朝廷对这次叛乱的重视和决心。
李国昌之子克用为沙陀副兵马使：李克用被任命为沙陀的副兵马使，这标志着他在沙陀族中的崛起和权力的提升。
君立、存璋等谋曰“今天下大乱”：李尽忠和他的部下谋划说“天下大乱”，反映了他们对时局的悲观和不满。
高骈为荆南节度使兼盐铁转运使：高骈被任命为荆南节度使兼盐铁转运使，显示了他的军事和政治地位。
李克用以兵部尚书致仕归私第：李克用以兵部尚书的身份退休回乡，这可能意味着他在政治上的退出或隐退。
这首《资治通鉴》中的诗通过细腻的语言和深刻的意象，展现了唐末政治动荡和社会不稳定的景象，同时反映了不同人物在这场动乱中的态度和命运。通过对这首诗的翻译与解析，可以更好地理解唐代晚期的社会状况和历史变迁。