以尚书左丞卢渥为户部尚书，充山南西道留后。以严遵美为内枢密使，遣王建帅部兵戍三泉，晋晖及神策使张造帅四都兵屯黑水，修栈道以通往来。以建遥领壁州刺史。将帅遥领州镇自此始。
陈敬瑄疑东川节度使高仁厚，欲去之。遂州刺史郑君立起兵攻陷汉州，进向成都。敬瑄遣其将李顺之逆战，君立败死。敬瑄又发维、茂羌军击仁厚，杀之。
硃玫以田令孜在天子左右，终不可去，言于萧遘曰：“主上播迁六年，中原将士冒矢石，百姓供馈饷，战死饿死，什减七八，仅得复京城。天下方喜车驾还宫，主上更以勤王之功为敕使之荣，委以大权，使堕纲纪，骚扰籓镇，召乱生祸。玫昨奉尊命来迎大驾，不蒙信察，反类胁君。吾辈报国之心极矣，战贼之力殚矣，安能垂头弭耳，受制于阍寺之手哉！李氏孙尚多，相公盍改图以利社稷乎？”遘曰：“主上践阼十馀年，无大过恶。正以令孜专权肘腋，致坐不安席，上每言之，流涕不已。近日上初无行意，令孜陈兵帐前，迫胁以行，不容俟旦。罪皆在令孜，人谁不知！足下尽心王室，正有引兵还镇，拜表迎銮。废立重事，伊、霍所难，遘不敢闻命！”玫出，宣言曰：“我立李氏一王，敢异议者斩！”
资治通鉴 · 卷二百五十六 · 唐纪七十二
资治通鉴是一部编年体史书，记录了从战国到五代的历史事件。以下是对《资治通鉴》中相关事件的逐句翻译：
资治通鉴 · 卷二百五十六 · 唐纪七十二
尚书左丞卢渥被任命为户部尚书，负责山南西道的留后事务。内枢密使严遵美被派往驻守三泉，王建则率领部队戍守此地，晋晖和神策使张造率部兵驻扎在黑水，并修整了通往两地的栈道以便于往来。这一措施是第一次将将领遥领州镇职位的做法制度化。
陈敬瑄怀疑东川节度使高仁厚，想撤换他。遂州刺史郑君立发动战争，攻陷汉州，并继续向成都进发。陈敬瑄派遣他的将领李顺之迎战，郑君立失败身亡。陈敬瑄还调动维、茂羌的军队攻击高仁厚，并将其杀死。
朱玫认为田令孜仍在皇帝身边，始终无法离去，于是他对萧遘说：“皇上流亡六年，中原将士冒着生命危险，百姓们提供物资供应，士兵们战死或饿死的比例高达七八成，只恢复了京城的一部分。天下人正欢喜皇帝归来，皇上又以勤王之功为敕使之荣，委托他大权，让他破坏纲常，扰乱藩镇，召来动乱和灾祸。我过去奉尊命来迎接圣驾，没有得到信任和理解，反而遭到威胁。我们的报国之心已经达到了极点，战贼之力也已经耗尽，怎能低头屈服，受宦官控制！李氏子孙还有很多，您为何不另谋良策以利于国家呢？”萧遘回答说：“皇上登基已有十余年之久，没有大的过失。只是因为田令孜专权而让皇上坐卧不安，皇上每次提起此事，都流着泪。最近皇上刚没有行动的意思，田令孜就在军帐前列队，逼迫皇上出发，不允许等到第二天。所有的罪过都在田令孜身上，没有人不知道！您一心为国家效力，正好有回镇的机会，上表迎驾。废立大事关系到国家的安危，伊尹、霍光都难以解决，萧遘不敢奉命！”朱玫离开后，他宣称：“我拥立李氏一王，谁敢反对的人斩首！”
译文：
尚书左丞卢渥被任命为户部尚书，负责山南西道的留后事务。内枢密使严遵美被派往驻守三泉，王建则率领部队戍守此地，晋晖和神策使张造率部兵驻扎在黑水，并修整了通往两地的栈道以便于往来。这一措施是第一次将将领遥领州镇职位的做法制度化。
陈敬瑄怀疑东川节度使高仁厚，想撤换他。遂州刺史郑君立发动战争，攻陷汉州，并继续向成都进发。陈敬瑄派遣他的将领李顺之迎战，郑君立失败身亡。陈敬瑄还调动维、茂羌的军队攻击高仁厚，并将其杀死。
朱玫认为田令孜仍在皇帝身边，始终无法离去，于是他对萧遘说：“皇上流亡六年，中原将士冒着生命危险，百姓们提供物资供应，士兵们战死或饿死的比例高达七八成，只恢复了京城的一部分。天下人正欢喜皇帝归来，皇上又以勤王之功为敕使之荣，委托他大权，让他破坏纲常，扰乱藩镇，召来动乱和灾祸。我过去奉尊命来迎接圣驾，没有得到信任和理解，反而遭到威胁。我们的报国之心已经达到了极点，战贼之力也已经耗尽，怎能低头屈服，受宦官控制！李氏子孙还有很多，您为何不另谋良策以利于国家呢？”萧遘回答说：“皇上登基已有十余年之久，没有大的过失。只是因为田令孜专权而让皇上坐卧不安，皇上每次提起此事，都流着泪。最近皇上刚没有行动的意思，田令孜就在军帐前列队，逼迫皇上出发，不允许等到第二天。所有的罪过都在田令孜身上，没有人不知道！您一心为国家效力，正好有回镇的机会，上表迎驾。废立大事关系到国家的安危，伊尹、霍光都难以解决，萧遘不敢奉命！”朱玫离开后，他宣称：“我拥立李氏一王，谁敢反对的人斩首！”