夏，四月，壬子，玫逼凤翔百官奉襄王煴权监军国事，承制封拜指挥，仍遣大臣入蜀迎驾，盟百官于石鼻驿。玫使萧遘为册文，遘辞以文思荒落；乃使兵部侍郎判户部郑昌图为之。乙卯，煴受册，玫自兼左、右神策十军使，帅百官奉煴还京师；以郑昌图同平章事、判度支、盐铁、户部，各置副使，三司之事一以委焉。河中百官崔安潜等上襄王笺，贺受册。
田令孜自知不为天下所容，乃荐枢密使使杨复恭为左神策中尉、观军容使，自除西川监军使，往依陈敬瑄。复恭斥令孜之党，出王建为利州刺史，晋晖为集州刺史，张造为万州刺史，李师泰为忠州刺史。
五月，硃玫以中书侍郎、同平章事萧遘为太子太保，自加侍中、诸道盐铁、转运等使；加裴澈判度支，郑昌图判户部；以淮南节度使高骈兼中书令，充江、淮盐铁、转运等使、诸道行营兵马都统；淮南右都押牙、和州刺史吕用之为岭南东道节度使；大行封拜以悦籓镇。遣吏部侍郎夏侯潭宣谕河北，户部侍郎杨陟宣谕江、淮，诸籓镇受其命者什六七，高骈仍奉笺劝进。

诗句：资治通鉴·卷二百五十六·唐纪七十二

译文：

夏季，四月，壬子日，朱玫胁迫凤翔百官尊奉襄王李煴为权监军国事，朱玫自行任命官员封官拜爵，并派遣大臣入蜀迎接皇上，在石鼻驿与大臣们盟誓。朱玫让萧遘撰写册文，但萧遘因文思荒落而推辞；于是命兵部侍郎判户部郑昌图为之。乙卯日，李煴接受册封，朱玫自任左、右神策十军使，率领百官奉李煴返回京城；任命郑昌图为同平章事、判度支、盐铁、户部，各自设置副使，所有三司事务都交给郑昌图处理。河中百官崔安潜等上表祝贺李煴接受册封。

注释：

  • 夏：指农历的五月初。
  • 四月：农历月份名，通常表示四月初到月底的时间。
  • 壬子：干支历法中的天干地支之一，此处表示具体的日子。
  • 逼：迫使或逼迫。
  • 凤翔百官：指凤翔地区所有参与政务的官员和百姓。
  • 奉襄王煴权监军国事：尊奉并代理监督国家大事。
  • 承制：皇帝根据需要临时制定政策和法令。
  • 封拜：授予官职和称号。
  • 谟（shù）：文言文中对人的敬称。
    赏析：
    此诗反映了唐朝中期的政治斗争和混乱局势。朱玫在宦官田令孜的支持下，企图篡位自立为帝，迫使朝廷臣子尊奉他为监军国事。这首诗描绘了这一历史事件的紧张气氛和混乱状态，展示了朝廷内外的矛盾和冲突。通过描述百官的奉迎、郑昌图的任命以及李煴的接受册封，诗歌展现了当时政治动荡和社会不安的局面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。