刘守光奏遣其子中军兵马使继威安抚沧州吏民。戊申，以继威为义昌留后。
辛亥，侍中韩建罢守太保，左仆射、同平章事杨涉罢守本官。以太常卿赵光逢为中书侍郎，翰林奉旨工部侍郎杜晓为户部侍郎，并同平章事。晓，让能之子也。
淮南遣使者张知远修好于福建，知远倨慢，闽王审知斩之，表上其书，始与淮南绝。审知性俭约，常蹑麻屦，府舍卑陋，未尝营葺。宽刑薄赋，公私富实，境内以安。岁自海道登、莱入贡，没溺者什四五。
冬，十月，甲子，蜀司天监胡秀林献《永昌历》，行之。
湖州刺史高澧性凶忍，尝召州吏议曰：“吾欲尽杀百姓，可乎？”吏曰：“如此，则租赋何从出？当择可杀者杀之耳。”时澧纠民为兵，有言其咨怨者，澧悉集民兵于开元寺，绐云犒享，入则杀之，死者逾半；在外者觉之，纵火作乱。澧闭城大索，凡杀三千人。吴越王镠欲诛之，戊辰，澧以州叛附于淮南，举兵焚义和临平镇，镠命指挥使钱镖讨之。
资治通鉴·卷二百六十七·后梁纪二
1. 刘守光奏遣其子中军兵马使继威安抚沧州吏民
戊申，以继威为义昌留后。
辛亥，侍中韩建罢守太保，左仆射、同平章事杨涉罢守本官。
以太常卿赵光逢为中书侍郎，翰林奉旨工部侍郎杜晓为户部侍郎，并同平章事
译文与注释：
- 戊申：指日期。
- 义昌留后：即节度使，但具体位置在沧州（义昌）。
- 辛亥：日期。
- 同平章事：宰相职务。
- 杜晓：字让能，是杜审权的孙子。
2. 淮南遣使者张知远修好于福建，知远倨慢，闽王审知斩之，表上其书，始与淮南绝
译文与注释：
- 知远：即张知远，淮南使者。
- 倨慢：粗鲁傲慢。
- 斩之：闽王审知处死张知远。
- 福建：地点。
- 绝：断绝关系。
3. 冬，十月，蜀司天监胡秀林献《永昌历》，行之
译文与注释：
- 永昌历：《永昌历》是蜀地的天文观测数据和历法。
- 行之：实施此历法。
4. 湖州刺史高澧性凶忍，尝召州吏议曰：“吾欲尽杀百姓，可乎？”吏曰：“如此，则租赋何从出？当择可杀者杀之耳。”时澧纠民为兵，有言其咨怨者，澧悉集民兵于开元寺，绐云犒享，入则杀之，死者逾半；在外者觉之，纵火作乱。澧闭城大索，凡杀三千人
译文与注释：
- 湖州刺史：官职。
- 性凶忍：性格凶狠残忍。
- 咨怨：抱怨不满。
- lomba：古代一种刑罚。
- 纵火作乱：引发叛乱。
- 大索：大规模搜查。
- 杀三千人：杀害三千人。
5. 吴越王镠欲诛之，戊辰，澧以州叛附于淮南，举兵焚义和临平镇，镠命指挥使钱镖讨之
译文与注释：
- 戊辰：指日期。
- 吴越王：地方割据势力。
- 戊辰：吴越王欲诛刘澧。
- 举兵焚义和临平镇：发动军事行动，焚烧城池和城镇。
- 钱镖：指挥使。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。