十二月,戊寅,蜀行营都指挥使王宗汾攻岐文州,拔之,守将李继夔走。
是岁,隰州都将刘训杀刺史,以州降晋,晋王以为瀛州刺史。训,永和人也。
虔州防御使李彦图卒,州人奉谭全播知州事,遣使内附,诏以全播为百胜防御使虔、韶二州节度开通使。
高季昌出兵,声言助梁代晋,进攻襄州,山南东道节度使孔勍击败之。自是朝贡路绝。勍,兗州人也。
均王上上
太祖神武元圣孝皇帝下乾化三年(癸酉,公元九一三年)
春,正月,丁巳,晋周德威拔燕顺州。
癸亥,郢王友珪朝享太庙;甲子,祀圜丘,大赦,改元凤历。
吴陈璋攻荆南,不克而还,荆南兵与楚兵会于江口以邀之;璋知之,舟二百艘骈为一列,夜过,二镇兵遽出追之,不能及。
晋周德威拔燕安远军,蓟州将成行言等降于晋。
资治通鉴
·卷二百六十八·后梁纪三
十二月,戊寅,蜀行营都指挥使王宗汾攻岐文州,拔之,守将李继夔走。是岁,隰州都将刘训杀刺史,以州降晋,晋王以为瀛州刺史。训,永和人也。虔州防御使李彦图卒,州人奉谭全播知州事,遣使内附,诏以全播为百胜防御使虔、韶二州节度开通使。高季昌出兵,声言助梁代晋,进攻襄州,山南东道节度使孔勍击败之。自是朝贡路绝。勍,兖州人也。均王上上
诗句原文及译文:
资治通鉴 · 卷二百六十八 · 后梁纪三
十二月,戊寅,蜀行营都指挥使王宗汾攻岐文州,拔之,守将李继夔走。是岁,隰州都将刘训杀刺史,以州降晋,晋王以为瀛州刺史。训,永和人也。虔州防御使李彦图卒,州人奉谭全播知州事,遣使内附,诏以全播为百胜防御使虔、韶二州节度开通使。高季昌出兵,声言助梁代晋,进攻襄州,山南东道节度使孔勍击败之。自是朝贡路绝。勍,兖州人也。均王上上
诗句注释:
- 戊寅:日期,十二月份的第一天。
- 蜀行营都指挥使:指王宗汾,蜀地的行军指挥官。
- 王宗汾攻岐文州:王宗汾在十二月对岐州(今陕西凤翔)发起攻击。
- 隰州都将刘训:刘训是隰州的将领。
- 隰州都将刘训杀刺史:刘训杀死了隰州的刺史,然后投降了晋朝(晋王),被任命为瀛州刺史。
- 晋王:指晋朝的建立者,即唐庄宗(李存勖)。
- 虔州防御使李彦图卒:李彦图去世。
- 州人奉谭全播知州事:州中人民推举谭全播来管理政务。
- 遣使内附:派遣使者到朝廷请求归附。
- 诏以全播为百胜防御使虔、韶二州节度开通使:朝廷下诏任命谭全播为百胜防御使,负责管理虔州和韶州的军务。
- 高季昌出兵,声言助梁代晋:高季昌向梁和晋两国发起军事行动,但最终被梁国击败。
- 自是朝贡路绝:自此以后,晋国不再接受其他国家的朝贡。
- 孔勍:山南东道节度使,他在此战役中击败了高季昌的军队。
- 均王上上:指的是唐末帝李柷。均王,即唐废帝,李柷即位后改元为“上”。
赏析:
此诗描绘了唐朝末年的政治动荡与军事冲突,反映了不同势力之间的纷争及其后果。通过对各事件的描述,诗人展现了当时社会的混乱和人民的苦难,表达了对历史变迁的深刻思考。通过这首诗,我们不仅能够了解当时的历史背景和政治局势,还能够感受到诗人对于国家兴衰和民族命运的关注和忧虑。