燕主守光将奔沧州就刘守奇，涉寒，足肿，且迷失道。至燕乐之境，昼匿坑谷，数日不食，令妻祝氏乞食于田父张师造家。师造怪妇人异状，诘知守光处，并其三子擒之。癸酉，晋王方宴，将吏擒守光适至，王语之曰：“主人何避客之深邪！”并仁恭置之馆舍，以器服膳饮赐之。王命掌书记王缄草露布，缄不知故事，书之于布，遣人曳之。
晋王欲自云、代归，越王镕及王处直请由中山、真定趣井陉，王从之。庚辰，晋王发幽州，刘仁恭父子皆荷校于露布之下。守光父母唾其面而骂之曰：“逆贼，破我家至此！”守光俯首而已。甲申，至定州，舍于关城。丙戌，晋王与王处直谒北岳庙。是日，至行唐，赵王镕迎谒于路。
均王上乾化四年（甲戌，公元九一四年）
春，正月，戊戌朔，赵王镕诣晋王行帐上寿置酒。镕愿识刘太师面，晋王命吏脱刘仁恭及守光械，引就席同宴。镕答其拜，又以衣服、鞍马、酒馔赠之，己亥，晋王与镕畋于行唐之西，镕送至境上而别。
燕主守光将奔沧州就刘守奇，涉寒，足肿，且迷失道。至燕乐之境，昼匿坑谷，数日不食，令妻祝氏乞食于田父张师造家。师造择妇人异状。 诘知守光处，并其三子擒之。癸酉，晋王方宴，将吏擒守光适至，王语之曰：“主人何避客之深邪！ ”并仁恭置之馆舍，以器服膳饮赐之。
诗句释义：
“资治通鉴 · 卷二百六十九 · 后梁纪四”
- 均王上乾化四年（癸酉，公元九一四年）：这一句提供了历史事件的年份和背景信息。”干化”为年号，而“癸酉”则是具体的干化四年中的某一天。此句说明了事件的时间框架。
- 春，正月，戊戌朔，赵王镕诣晋王行帐上寿置酒：描述了赵王在正月初一那天，去晋王的行营为其设宴庆祝，表示敬意和友好。”朔”指的是农历每月的初一。”戊戌”是具体日期。”赵王镕诣晋王行帐上寿置酒”说明赵王亲自来到晋王的营地为其庆生，并准备了酒席。
- 晋王与王处直谒北岳庙：表明了晋王与王处的访问活动，可能涉及到政治或外交目的。”谒”是指参拜或拜访的意思，”北岳”指代中条山，古代五岳之一。此句反映了晋王的宗教和政治行动。
- 均王上乾化四年（甲戌，公元九一四年）：再次出现，强调了这一年的重要性。这里的“均王”可能是对前一年（即干化三年）的一种称呼或更替。”甲戌”指明了具体日期和年份。
- 春，正月，戊戌朔，赵王镕诣晋王行帐上寿置酒：重复提及赵王的来访，进一步强调其在晋王阵营中的重要角色及其对晋王的支持。”戊戌”和”赵王镕诣晋王行帐上寿置酒”再次被提到，显示了赵王频繁的活动和他对晋王的忠诚支持。
译文与分析：
- 赵王镕赴晋王行帐设宴庆祝：
- 赵王主动到晋王的营地为他庆祝生日并设置酒席，显示出赵王对晋王的高度尊敬和信任。
- 此举也可能是为了增强双方的政治联盟和私人关系，通过共享节日来加深友谊。
- 晋王与王处直谒北岳庙：
- 此行为表明晋王有重要的宗教和政治使命，可能在寻求神灵的庇护或进行国事咨询。
- 谒见北岳可能涉及祈求国泰民安、军事胜利等重要仪式。
- 晋王与王处直谒北岳庙：
- 此部分揭示了晋王的政治野心及与当地权力集团的合作，可能涉及到联合其他势力共同对抗敌对势力的行动。
- 这种政治联盟有助于晋王扩大其影响力并巩固其在北方的地位。
- 晋王与王处直谒北岳庙：
- 此行可能也包含军事策略的讨论，如如何通过北岳的力量提升军队士气和战略布局。
- 赵王镕诣晋王行帐上寿置酒：
- 赵王不仅在物质上提供支持（如献上美酒），还在情感上也表达了对晋王的忠诚和支持。他的行为强化了晋王的权力并可能在未来获得更大的回报。
- 晋王与王处直谒北岳庙：
- 此次行动显示了晋王在政治和宗教层面上的策略运用。通过与北岳的紧密联系和合作，他可能试图利用这一力量来增强自己的政治合法性和军事实力。
- 同时，这也反映出赵王在维护国家统一和稳定方面的作用，以及他们之间的相互支持关系。
关键词分析：
- 赵王镕：作为主要的历史人物之一，赵王的身份和行为对其所在地区的政治格局有着直接影响。赵王的活跃参与可能是基于对自身安全的考虑，也可能是出于对晋王的支持和信任。
- 晋王李存勖：作为事件的中心人物之一，李存勖的军事和政治决策对整个事件的发展起到了决定性的作用。他的战略选择不仅关系到自身的生存和扩张，也可能影响到整个国家的稳定和发展。
- 晋王方宴：这一描述揭示了晋王李存勖当时的政治状态和生活氛围。宴会可能是政治协商、文化交流或庆祝胜利等活动的结合体，反映了晋王李存勖的社交能力和治国手腕。
- 干化四年：这个时间节点对于理解整个历史事件的背景至关重要。它不仅提供了历史事件发生的具体时间框架，还暗示了事件背后可能存在的深层次原因和历史背景。
备注：
- 本解析侧重于诗歌内容的解释和分析，同时结合历史背景进行了补充说明。通过对诗中关键词的深入解读，我们能够更好地理解诗人的意图和时代的氛围。
- 本解析力求客观、准确地解读诗句，避免过度解读或主观臆断。同时，我们也注意到了诗歌中的情感表达和文化内涵，这些都为我们对历史事件的理解提供了重要的视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。