丁丑，以刘鄩为泰宁节度使、同平章事。辛卯，王瓚引兵至戚城，与李嗣源战，不利。
梁筑垒贮粮于潘张，距杨村五十里，十二月，晋王自将骑兵自河南岸西上，邀其饷者，俘获而还；梁人伏兵于要路，晋兵大败。晋王以数骑走，梁数百骑围之，李绍荣识其旗，单骑奋击救之，仅免。戊戌，晋王复与王瓚战于河南，瓚先胜，获晋将石君立等；既而大败，乘小舟渡河，走保北城，失亡万计。帝闻石君立勇，欲将之，系于狱而厚饷之，使人诱之。君立曰：“我晋之败将，而为用于梁，虽竭诚效死，谁则信之！人各有君，何忍反为仇雠用哉！”帝犹惜之，尽杀所获晋将，独置君立。晋王乘胜遂拔濮阳。帝召王瓚还，以天平节度使戴思远代为北面招讨使，屯河上以拒晋人。
己酉，蜀雄武节度使兼中书令王宗朗有罪，削夺官爵，复其姓名曰全师朗，命武定节度使兼中书令桑弘志讨之。

”`

资治通鉴

· 卷二百七十一 · 后梁纪六

丁丑，以刘鄩为泰宁节度使、同平章事。辛卯，王瓚引兵至戚城，与李嗣源战，不利。

译文：
12月1日，任命刘鄩为泰宁节度使兼同平章事。12月2日，王瓒率领士兵抵达戚城，与李嗣源交战，结果不顺利。

注释：

  • “丁丑”，古代纪年方法，表示的是农历日期，即十二月份的第一天。
  • “刘鄩”，字元礼，是五代时期的一位杰出将领，曾任泰宁节度使。
  • “同平章事”，是唐朝时期的一种高级官职，相当于宰相，但职责范围更广。在此处，它表明刘鄩被朝廷授予此职，意味着他成为了朝廷的重要官员。
  • “辛卯”，指的是农历的第九个月第二天，也就是十二月下旬。
  • “王瓚”，字德新，后梁的一位重要将领。
  • “戚城”，一个地名，位于今天的河南省境内。
  • “李嗣源”，是后梁的一位将领，后来成为晋王。
  • “梁筑垒贮粮于潘张，距杨村五十里”，表明后梁在距离杨村五十里的地方建立了营垒并储存了大量粮食。这表明后梁军准备充分，有着强大的后勤支持。
  • “十二月，晋王自将骑兵自河南岸西上，邀其饷者，俘获而还”，描述了晋王率领骑兵从河南岸向西行进，意图截断后梁军的粮道。
  • “不利”，说明后梁军队在这次交战中遭受了损失。

赏析：
这段文字记录了五代时期的历史事件，反映了当时的政治格局和军事斗争。通过描述后梁军队的行动和遭遇，我们可以了解到那个时代的战争特点和军事策略。同时，这也展示了后梁皇帝对军事的重视，以及他在面对强敌时的决心和勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。