戊寅，或告唐军已过曹州，尘埃涨天，赵岩谓从者曰：“吾待温许州厚，必不负我。”遂奔许州。梁主谓皇甫麟曰：“李氏吾世仇，理难降首，不可俟彼刀锯。吾不能自裁，卿可断吾首。”麟泣曰：“臣为陛下挥剑死唐军则可矣，不敢奉此诏。”梁主曰：“卿欲卖我邪？”麟欲自刭，梁主持之曰：“与卿俱死！”麟遂弑梁主，因自杀。梁主为人温恭俭约，无荒淫之失；但宠信赵、张，使擅威福，疏弃敬、李旧臣，不用其言，以至于亡。
己卯旦，李嗣源军至大梁，攻封丘门，王瓚开门出降，嗣源入城，抚安军民。是日，帝入自梁门，百官迎谒于马首，拜伏请罪，帝慰劳之，使各复其位。李嗣源迎贺，帝喜不自胜，手引嗣源衣，以头触之曰：“吾有天下，卿父子之功也，天下与尔共之。”帝命访求梁主，顷之，或以其首献。
诗句原文
戊寅，或告唐军已过曹州，尘埃涨天，赵岩谓从者曰：“吾待温许州厚，必不负我。”遂奔许州。梁主谓皇甫麟曰：“李氏吾世仇，理难降首，不可俟彼刀锯。吾不能自裁，卿可断吾首。”麟泣曰：“臣为陛下挥剑死唐军则可矣，不敢奉此诏。”梁主曰：“卿欲卖我邪？”麟欲自刭，梁主持之曰：“与卿俱死！”麟遂弑梁主，因自杀。
译文
在戊寅这一天，有人报告说唐朝的军队已经过了曹州，尘土飞扬，赵岩对跟随他的人说道：“我对待温、许两个州非常厚待，一定会不辜负他们。”于是投奔了许州。梁的主上告诉皇甫麟说：“李氏是我世代的仇敌，按理说不可能屈服于他的刀锋之下。我不能自己处理此事，你可以切下我的头。”皇甫麟哭着说：“如果陛下为我挥动宝剑战死大唐军队，那就可以了，我不敢接受这个诏令。”梁的主上问道：“你是想出卖我吗？”皇甫麟想要自杀，梁主制止他说：“和你一起死吧！”于是皇甫麟杀死了梁主，随后也自杀了。
注释
- 戊寅：古代干支纪年法中的第九个日干支，指农历二月二十五日。
- 或告：有人报告，可能是指间谍或情报人员。
- 赵岩：人名，后唐的大臣，这里指的是他在政变中的角色。
- 从者：跟随的人，这里指赵岩的追随者。
- 待温许州厚：对待温、许两州特别优待。
- 必不负我：一定不会背叛我。
- 奔许州：投奔许州，即离开后唐而投奔后梁。
- 梁主：即梁太祖朱温，后唐庄宗李存勖的父亲，后梁的开国皇帝。
- 李氏：指唐朝。
- 世仇：世代仇恨，指唐朝和后梁之间的仇恨关系。
- 理难降首：按理说我不应该投降。
- 不可以俟彼刀锯：不能等待对方的刑罚，指不能坐以待毙。
- 吾不能自裁：我不能够自杀。
- 卿可断吾首：你可以帮助我砍下脑袋。
- 皇甫麟：人名，后唐时期的一位重要官员。
- 梁主：即梁太祖。
- 李氏吾世仇：李家是我的世仇。
- 理难降首：按理来说我不应该低头。
- 不可俟彼刀锯：不能等待他们的刑罚。
- 吾不能自裁：我不能够自我了断。
- 卿可断吾首：你可以帮助我砍下脑袋。
- 皇甫麟：人名，后唐时期的一位著名将领。
- 梁主：即后梁太祖朱温。
- 李氏吾世仇：李家是我的世仇。
- 理难降首：按理来说我不应该投降。
- 不可俟彼刀锯：不能等待他们的刑罚。
- 吾不能自裁：我不能够自我了断。
- 卿可断吾首：你可以帮助我砍下脑袋。
- 己卯旦：第二天早上。
- 李嗣源：人名，后唐时期的重要军事将领。
- 攻封丘门：攻打城门名为封丘的门。
- 王瓚开门出降：王瓒打开城门迎接并投降唐朝。
- 入城：进入城中。
- 抚安军民：安抚和安定城中的军民。
- 己卯旦：第二天早晨。
- 李嗣源军至大梁：李嗣源的军队到达大梁城下。
- 攻封丘门：攻打城门名为封丘的门。
- 王瓚开门出降：王瓒打开城门迎接并投降唐朝。
- 入城：进入城中。
- 抚安军民：安抚和安定城中的军民。
- 己卯旦：第二天早晨。
- 帝入自梁门：皇帝亲自从梁门进入城中。
- 百官迎谒于马首：文武百官在皇帝马匹前迎接并敬拜。
- 拜伏请罪：向皇帝跪拜并在地面俯身磕头请求宽恕错误。
- 帝慰劳之：皇帝安慰并鼓励这些官员。
- 使各复其位：使他们重新担任官职。
- 李嗣源迎贺：李嗣源前来庆祝和祝贺。
- 不自胜：无法抑制自己的情感和喜悦。
- 手引嗣源衣：亲手拉着李嗣源的衣服。
- 以头触之曰：用头去碰他（李嗣源）说。
- 吾有天下：我有天下，这里指李嗣源拥有后唐的天下。
- 卿父子之功也：是你们父子的功劳啊。
- 天下与尔共之：天下与你共同享有。
- 梁主自刎：梁主自尽。
- 梁主呼嗣源曰：梁主叫着李嗣源的名字。
- 杀嗣源：杀死李嗣源。
- 梁主自刎：梁主自杀。
- 自刭：自杀。
- 梁主曰：梁主这样说。
赏析
这首诗通过描绘李嗣源的军事行动和后续的事件，反映了后唐和后梁之间复杂的政治斗争和人性的悲剧。诗中不仅展现了战争的残酷和无情，还表达了人们对生命、荣誉和国家责任的深刻思考。通过细腻的情感描写和生动的场景设置，诗人成功地传达了这一历史时刻的紧张气氛和人物的心理变化。