初，义武节度使兼中书令王都镇易定十馀年，自除刺史以下官，租赋皆赡本军。及安重诲用事，稍以法制裁之；帝亦以都篡父位，恶之。时契丹数犯塞，朝廷多屯兵于幽、易间，大将往来，都阴为之备，浸成猜阻。都恐朝迁移之它镇，腹心和昭训劝都为自全之计，都乃求婚于卢龙节度使赵德钧。又知成德节度使王建立与安重诲有隙，遣使结为兄弟，阴与之谋复河北故事，建立阳许而密奏之。都又以蜡书遗青、徐、潞、益、梓五帅，离间之。又遣人说北面副招讨使归德节度使王晏球，晏球不从；乃以金遗晏球帐下，使图之，不克；癸巳，晏球以都反状闻，诏宣徽使张延朗与北面诸将议讨之。
戊戌，吴徙常山王蒙为临川王。
庚子，诏削夺王都官爵。壬寅，以王晏球为北面讨使，权知定州行州事，以横海节度使安审通为副招讨使，以郑州防御使张虔钊为都监，发诸道兵会讨定州。是日，晏球攻定州，拔其北关城。都以重赂求救于奚酋秃馁，五月，秃馁以万骑突入定州，晏球退保曲阳，都与秃馁就攻之。晏球与战于嘉山下，大破之。秃馁以二千骑奔还定州。晏球追至城门，因进攻之，得其西关城。定州城坚，不可攻，晏球增修西关城以为行府，使三州民输税供军食而守之。
资治通鉴·卷二百七十六·后唐纪五
初，义武节度使兼中书令王都镇易定十馀年，自除刺史以下官，租赋皆赡本军。及安重诲用事，稍以法制裁之；帝亦以都篡父位，恶之。时契丹数犯塞，朝廷多屯兵于幽、易间，大将往来，都阴为之备，浸成猜阻。都恐朝迁移之它镇，腹心和昭训劝都为自全之计，都乃求婚于卢龙节度使赵德钧。又知成德节度使王建立与安重诲有隙，遣使结为兄弟，阴与之谋复河北故事，建立阳许而密奏之。都又以蜡书遗青、徐、潞、益、梓五帅，离间之。又遣人说北面副招讨使归德节度使王晏球，晏球不从；乃以金遗晏球帐下，使图之，不克；癸巳，晏球以都反状闻，诏宣徽使张延朗与北面诸将议讨之。
戊戌，吴徙常山王蒙为临川王。
庚子，诏削夺王都官爵。壬寅，以王晏球为北面讨使，权知定州行州事，以横海节度使安审通为副招讨使，以郑州防御使张虔钊为都监，发诸道兵会讨定州。是日，晏球攻定州，拔其北关城。都以重赂求救于奚酋秃馁，五月，秃馁以万骑突入定州，晏球退保曲阳，都与秃馁就攻之。晏球与战于嘉山下，大破之。秃馁以二千骑奔还定州。晏球追至城门，因进攻之，得其西关城。定州城坚，不可攻，晏球增修西关城以为行府，使三州民输税供军食而守之。
注释：
- 丁亥：天干地支纪年，指公元927年。
- 义武节度使：节度使的官职名称。
- 中书令：宰相的职务之一，相当于现代国家的内阁总理。
- 易定：地名，位于今河北省境内的一个地方。
- 安重诲：唐朝时期的政治家。
- 契丹：古代民族之一，居住在东北地区。
- 幽、易之间：指今天的北京市及其周边地区。
- 北面副招讨使：官职名，负责军事指挥和战事协调。
- 蜡书：古代一种书信形式，类似于蜡封，具有保密性。
- 青、徐、潞、益、梓：均为中国历史上的地名，分别指的是今天山东省的部分地区、江苏省、安徽省、四川省和湖南省的部分地区。
译文：
资治通鉴第二百七十六卷(后唐纪)原文：
后唐明宗天成二年（丁亥，公元927年）秋，七月，以归德节度使王晏球为北面副招讨使。
注解：
资治通鉴第二百七十六卷(后唐纪)原文 后唐纪五后唐明宗天成二年（丁亥，公元927年） [1]秋，七月，以归德节度使王晏球为北面副招讨使。
- 丁亥：天干地支纪年，指公元927年。
- 归德节度使：节度使的官职名称。 - 天成二年秋：表明事件发生在当年秋季。
- 七月：具体的月份。
- 北面副招讨使：官职名，负责军事指挥和战事协调。
赏析：
这段历史记载了后唐明宗天成二年（丁亥年，即公元927年）发生的一件重大事件。当时，王都担任义武节度使兼中书令，他在当地的统治相对稳定。然而，当朝廷派来的军队驻扎在幽州和易州的边境时，王都被怀疑有篡位的野心，因此引起了皇帝和将领们的不安。为了自保，王都开始暗中准备对抗。他向卢龙节度使赵德钧求婚并结成兄弟关系，同时也通过秘密途径拉拢其他将领共同对抗朝廷的势力范围。这些行为加剧了朝廷与王都之间的猜忌和矛盾。最终，在一次激烈的战斗中，朝廷成功地击败了王都的军队，收复了部分失地，但王都本人并未被捕或被杀。这一事件的记载不仅反映了当时政治斗争的复杂性，也揭示了统治者在权力斗争中的谨慎和智慧。