潞王上
明宗圣德和武钦孝皇帝下清泰元年（甲午，公元九三四年）
春，正月，戊寅，闵帝大赦，改元应顺。壬午，加河阳节度使兼侍卫都指挥使康义诚兼侍中，判六军诸卫事。
硃弘昭、冯赟忌侍卫马军都指挥使、宁国节度使安彦威、侍卫步军都指挥使、忠正节度使张从宾，甲申，出彦威为护国节度使，以捧圣马军都指挥使硃洪实代之；出从宾为彰义节度使，以严卫步军都指挥使皇甫遇代之。彦威，崞人；遇，真定人也。
戊子，枢密使、同平章事硃弘昭、同中书门下二品冯赟、河东节度使兼侍中石敬瑭并兼中书令。赟以超迁太过，坚辞不受；己丑，改兼侍中。
壬辰，以荆南节度使高从诲为南平王，武安、武平节度使马希范为楚王。
甲午，以镇海、镇东节度使吴王元瓘为吴越王。
诗句
清泰元年（甲午，公元934年）
春，正月，戊寅，闵帝大赦，改元应顺。
壬午，加河阳节度使兼侍卫都指挥使康义诚兼侍中，判六军诸卫事。
硃弘昭、冯赟忌侍卫马军都指挥使、宁国节度使安彦威、侍卫步军都指挥使、忠正节度使张从宾。甲申，出彦威为护国节度使，以捧圣马军都指挥使硃洪实代之；出从宾为彰义节度使，以严卫步军都指挥使皇甫遇代之。
彦威，崞人；遇，真定人也。
戊子，枢密使、同平章事朱弘昭、同中书门下二品冯赟、河东节度使兼侍中石敬瑭并兼中书令。
赟以超迁太过，坚辞不受；己丑，改兼侍中。
壬辰，以荆南节度使高从诲为南平王，武安、武平节度使马希范为楚王。
甲午，以镇海、镇东节度使吴王元瓘为吴越王。
译文
明宗的圣德和武艺受到钦敬，皇帝的孝心被世人称赞，这就是清泰元年。
春季正月五日，闵帝宣布实行大赦，改换新的年号为应顺。
壬午，加授河阳节度使兼侍卫都指挥使康义诚兼侍中，让他管理六军各卫事务。
朱弘昭、冯赟对侍卫马军都指挥使、宁国节度使安彦威、侍卫步军都指挥使、忠正节度使张从宾心怀不满，于甲申将安彦威调任护国节度使，用捧圣马军都指挥使硃洪实接替他的位置；又将张从宾调任彰义节度使，用严卫步军都指挥使皇甫遇接替他。
朱弘昭、冯赟、石敬瑭都是崞县人；皇甫遇原是真定人。
戊子，枢密使、同平章事朱弘昭、同中书门下二品冯赟、河东节度使兼侍中石敬瑭同时兼任中书令。
冯赟因为升官太快感到不妥，坚决请求辞去中书令的职位。
己丑，改任他为兼侍中。
壬辰，任命荆南节度使高从诲为南平王，武安、武平节度使马希范为楚王。
甲午，任命镇海、镇东节度使吴王元瓘为吴越王。
赏析
这首诗描述了后唐帝位更迭的历史事件，涉及人物包括闵帝李从厚、朱弘昭、冯赟、石敬瑭等人。诗中通过描述这些人物的行为和决定，展现了当时的社会政治局势以及人物之间的权力斗争。