初，从荣失道，六军判官、司谏郎中赵远谏曰：“大王地居上嗣，当勤修令德，奈何所为如是！勿谓父子至亲为可恃，独不见恭世子、戾太子乎！”从荣怒，出为泾州判官；及从荣败，远以是知名。远，字上交，幽州人也。
戊戌，帝殂。帝性不猜忌，与物无竞，登极之年已逾六十，每夕于宫中焚香祝天曰：“某胡人，因乱为众所推；愿天早生圣人，为生民主。”在位年谷屡丰，兵革罕用，校于五代，粗为小康。
辛丑，宋王至洛阳。
闽主尊鲁国太夫人黄氏为皇太后。闽主好鬼神，巫盛韬等皆有宠。薛文杰言于闽主曰：“陛下左右多奸臣，非质诸鬼神，不能知也。盛韬善视鬼，宜使察之。”闽主从之。文杰恶枢密使吴勖，勖在疾，文杰省之，曰：“主上以公久疾，欲罢公近密，仆言公但小苦头痛耳，将愈矣。主上或遣使来问，慎勿以它疾对也。”勖许诺。明日，文杰使韬言于闽主曰：“适见北庙崇顺王讯吴勖谋反，以铜钉钉其脑，金椎击之。”闽主以告文杰，文杰曰：“未可信也，宜遣使问之。”果以头痛对，即收下狱，遣文杰及狱吏杂治之，勖自诬服，并其妻子诛之。由是国人益怒。
资治通鉴
卷二百七十八 · 后唐纪七
【初，从荣失道，六军判官、司谏郎中赵远谏曰：“大王地居上嗣，当勤修令德，奈何所为如是！勿谓父子至亲为可恃，独不见恭世子、戾太子乎！”从荣怒，出为泾州判官；及从荣败，远以是知名。远，字上交，幽州人也。
戊戌，帝殂。帝性不猜忌，与物无竞，登极之年已逾六十，每夕于宫中焚香祝天曰：“某胡人，因乱为众所推；愿天早生圣人，为生民主。”在位年谷屡丰，兵革罕用，校于五代，粗为小康。
辛丑，宋王至洛阳。
闽主尊鲁国太夫人黄氏为皇太后。闽主好鬼神，巫盛韬等皆有宠。薛文杰言于闽主曰：“陛下左右多奸臣，非质诸鬼神，不能知也。盛韬善视鬼，宜使察之。”闽主从之。文杰恶枢密使吴勖，勖在疾，文杰省之，曰：“主上以公久疾，欲罢公近密，仆言公但小苦头痛耳，将愈矣。主上或遣使来问，慎勿以它疾对也。”勖许诺。明天，文杰使韬言于闽主曰：“适见北庙崇顺王讯吴勖谋反，以铜钉钉其脑，金椎击之。”闽主以告文杰，文杰曰：“未可信也，宜遣使问之。”果以头痛对，即收下狱，遣文杰及狱吏杂治之，勖自诬服，并其妻子诛之。由是国人益怒。
注释：
- 戊戌：皇帝逝世的日期。
- 帝性不猜忌：表明明宗（后唐明宗李嗣源）的性格特点，他不喜欢猜疑和嫉妒，与人为善。
- 焚香祝天：皇帝向天祈求国家昌盛，人民安乐的行为。
- 胡人：皇帝自称来自胡族，强调自己的民族背景。
- 祈天：皇帝通过祈祷的方式希望上天能够赐予智慧和力量。
- 兵革罕用：描述国家很少使用军事力量的情况。
- 粗为小康：虽然国家经济状况良好，但与五代其他政权相比仍属小康。
- 宋王：宋朝国王。
- 闽王：闽国国王。
- 鲁国太夫人黄氏：指闽国的鲁国太夫人，地位尊贵的母亲。
- 闽主：闽国的君主。
- 盛韬：闽国的一位官员，擅长观察鬼魂。
- 吴勖：闽国的枢密使。
- 文杰：一位有影响力的大臣，反对吴勖。
- 崇顺王：可能是指闽国的另一位重要人物或神祇。
- 文杰使韬言于闽主：文杰让盛韬向闽主报告关于吴勖的谋反情况。
- 诣都求访：派人到京城去寻求真相。
- 杖杀：用棍棒打死。
- 谋反：策划叛乱。
- 诣阙陈诉：前往皇宫陈述事实。