楚顺贤夫人彭氏卒。彭夫人貌陋而治家有法，楚王希范惮之；既卒，希范始纵声色，为长夜之饮，内外无别。有商人妻美，希范杀其夫而夺之，妻誓不辱，自经死。
河决郓州。
十一月，范延光自郓州入朝。
丙午，以闽主昶为闽国王，以左散骑常侍卢损为册礼使，赐昶赭袍。戊申，以威武节度使王继恭为临海郡王。闽主闻之，遣进奏官林恩白执政，以既袭帝号，辞册命及使者。闽谏议大夫黄讽以闽主淫暴，与妻子辞诀入谏，闽主欲杖之，讽曰：“臣若迷国不忠，死亦无怨；直谏被杖，臣不受也。”闽主怒，黜为民。
帝患天雄节度使杨光远跋扈难制，桑维翰请分天雄之众，加光远太尉、西京留守兼河阳节度使。光远由是怨望，密以赂自诉于契丹，养部曲千馀人，常蓄异志。辛亥，建鄴都于广晋府，置彰德军于相州，以澶、卫隶之；置永清军于贝州，以博、冀隶之。澶州旧治顿丘，帝虑契丹为后世之患，遣前淄州刺史汲人刘继勋徙澶州跨德胜津，并顿丘徙焉。以河南尹高行周为广晋尹、鄴都留守，贝州防御使王廷胤为彰德节度使，右神武统军王周为永清节度使。廷胤，处存之孙；周，鄴都人也。
资治通鉴·卷二百八十一·后晋纪二
楚顺贤夫人彭氏卒。彭夫人貌陋而治家有法，楚王希范惮之；既卒，希范始纵声色，为长夜之饮，内外无别。有商人妻美，希范杀其夫而夺之，妻子誓不辱，自经死。
译文：楚顺贤夫人彭氏去世了。彭夫人虽然长相丑陋却善于管理家务，楚王王希范非常敬畏她；彭夫人去世后，楚王希范开始放纵自己沉溺在声色之中，整夜饮酒作乐，不分昼夜。有一天，一个商人的妻子很漂亮，王希范杀死了她丈夫并将其占有，他的妻子誓死不屈服，最后选择了上吊自杀。
注释：楚顺贤夫人彭氏：楚国的顺贤夫人彭氏。彭夫人貌陋而治家有法：彭夫人虽然长相丑陋却善于管理家务。楚王希范惮之：楚王王希范非常敬畏彭夫人。既卒（zhì），希范始纵声色：彭夫人去世后，楚王希范开始放纵自己沉溺在声色之中。长夜之饮：整夜饮酒作乐。内外无别：不分昼夜。有商人妻美：有位商人的妻子很漂亮。希范杀其夫而夺之：楚王王希范杀死了那位商人的丈夫并将其占有。誓不辱：妻子发誓不屈服，绝不受辱。自经死：最后选择了上吊自杀。
赏析：这是一则有关楚国君主的故事，讲述了楚顺贤夫人彭氏的一生及其悲剧性结局。彭夫人虽然长相丑陋但却擅长治理家庭，楚王王希范对她极为敬畏。然而，当彭夫人去世后，王希范开始放纵自己沉溺在声色中，整夜饮酒作乐，不分昼夜。有一天，一位商人的妻子很漂亮，王希范杀死了商人的丈夫并将其占有，这位妻子誓死不屈服，最终选择了上吊自杀。这个故事反映了古代社会的腐败和堕落现象，同时也揭示了人性的复杂性和多样性。
[1] 后晋纪二 〔起强圉作噩，尽著雍阉茂，凡二年。 春，正月，乙卯，日有食之。 以前诏以前北面招收指挥使安重荣为成德节度使，以秘琼为齐州防御使。 遣引进使王景崇谕琼以利害。重荣与契丹将赵思温偕如镇州，琼不敢拒命。丙辰，重荣奏已视事。景崇，邢州人也，