驾部郎中冯延己，为齐王元帅府常书记，性倾巧，与宋齐丘及宣徽副使陈觉相结；同府在巳上者，延己稍以计逐之。延已尝戏谓中书侍郎孙晟曰：“公有何能，为中书郎？”晟曰：“晟，山东鄙儒，文章不如公，诙谐不如公，谄诈不如公。然主上使公与齐王游处，盖欲以仁义辅导之也，岂但为声色狗马之友邪！晟诚无能；如公之能，适足为国家之祸耳。”延己，歙州人也。又有魏岑者，亦在齐王府。给事中常梦锡屡言陈觉、冯延己、魏岑皆佞邪小人，不宜侍东宫；司门郎中判大理寺萧俨表称陈觉奸回乱政；唐主颇感悟，未及去。会疽发背，秘不令人知，密令医治之，听政如故。庚午，疾亟，太医吴廷裕遣亲信召齐王璟入侍疾。唐主谓璟曰：“吾饵金石，始欲益寿，乃更伤生，汝宜戒之！”是夕，殂。秘不发丧，下制：“以齐王监国，大赦。”
诗句：
- 资治通鉴
- 卷二百八十三
- 后晋纪四
- 驾部郎中冯延己
- 为齐王元帅府常书记
- 性倾巧，与宋齐丘及宣徽副使陈觉相结
- 同府在巳上者，延己稍以计逐之
- 尝戏谓中书侍郎孙晟曰：“公有何能，为中书郎？”
- 然主上使公与齐王游处，盖欲以仁义辅导之也，岂但为声色狗马之友邪！
- 魏岑者，亦在齐王府。
- 给事中常梦锡屡言陈觉、冯延己、魏岑皆佞邪小人，不宜侍东宫；司门郎中判大理寺萧俨表称陈觉奸回乱政；唐主颇感悟，未及去。
- 会疽发背，秘不令人知，密令医治之，听政如故。
- 庚午，疾亟，太医吴廷裕遣亲信召齐王璟入侍疾。
- 唐主谓璟曰：“吾饵金石，始欲益寿，乃更伤生，汝宜戒之！”
- 是夕，殂。
- 秘不发丧，下制：“以齐王监国，大赦。”
译文：
资治通鉴·卷二百八十三·后晋纪四。驾部郎中冯延己，担任齐王元帅府的常书记。他性格狡猾，与宋朝的齐丘和宣徽副使陈觉交好。他的同僚们中有被他排挤出职的人，他就用计谋逐渐排挤他们。冯延己曾开玩笑地问中书侍郎孙晟：“您有什么才能？为什么只能做中书郎？”孙晟回答说：“我只是个山东的鄙夫，文章不如您，诙谐不如您，谄媚诈伪不如您，但是皇上让您和齐王一起游玩，大概是想用仁义来引导他，难道只是作为声色狗马的朋友吗！我确实无能，像您这样的人，正好成为国家的祸害。”冯延己是歙州人。又有一个魏岑也在齐王府。给事中常梦锡多次说陈觉、冯延己、魏岑都是奸邪小人，不应该陪侍东宫；司门郎中判大理寺萧俨上表称陈觉奸恶叛逆破坏朝政；后唐主颇为感慨，没有立即将他赶出去。不久，后唐主背上生疮，秘密不让外人知道，暗中命令医生治疗，照常处理政事。庚午，后唐主病危，太医吴廷裕派亲信召见齐王李璟进宫侍奉。后唐主对李璟说：“我吃金石丹药，原本是想延年益寿的，现在却更加伤害了我的身体，你应当引以为戒！”这天晚上，唐主去世。保密不公布死讯，发布命令说：“任命齐王监国，全国大赦。”