冬，十月，丙子，张遇贤陷循州，杀汉刺史刘传。
楚王希范作天策府，极栋宇之盛；户牖栏槛皆饰以金玉，涂壁用丹砂数十万斤；地衣，春夏用角簟，秋冬用木绵。与子弟僚属游宴其间。
十一月，庚寅，葬圣文章武明德孝皇帝于显陵，庙号高祖。
先是，河南、北诸州官自卖海盐，岁收缗钱十七万；又散蚕盐敛民钱。言事者称民坐私贩盐抵罪者众，不若听民自贩，而岁以官所卖钱直敛于民，谓之食盐钱；高祖从之。俄而盐价顿贱，每斤至十钱。至是，三司使董遇欲增求羡利，而难于骤变前法，乃重征盐商，过者七钱，留卖者十钱。由是盐商殆绝，而官复自卖。其食盐钱，至今敛之如故。
闽盐铁使、右仆射李仁遇，敏之子，闽主曦之甥也；年少，美姿容，得幸于曦。十二月，以仁遇为左仆射兼中书侍郎，翰林学士、吏部侍郎李光准为中书侍郎兼户部尚书，并同平章事。曦荒淫无度，尝夜宴，光准醉忤旨，命执送都市斩之；吏不敢杀，系狱中。明日，视朝，召复其位。是夕，又宴，收翰林学士周维岳下狱。吏拂榻待之，曰：“相公昨夜宿此，尚书勿忧。”醒而释之。他日，又宴，侍臣皆以醉去，独维岳在。曦曰：“维岳身甚小，何饮酒之多？”左右或曰：“酒有别肠，不必长大。”曦欣然，命捽维岳下殿，欲剖视其酒肠。或曰：“杀维岳，无人复能侍陛下剧饮者。”乃舍之。
”`
资治通鉴·卷二百八十三 · 后晋纪四
冬，十月，丙子，张遇贤陷循州，杀汉刺史刘传。
楚王希范作天策府，极栋宇之盛；户牖栏槛皆饰以金玉，涂壁用丹砂数十万斤；地衣，春夏用角簟，秋冬用木绵。与子弟僚属游宴其间。
十一月，庚寅，葬圣文章武明德孝皇帝于显陵，庙号高祖。
先是，河南、北诸州官自卖海盐，岁收缗钱十七万；又散蚕盐敛民钱。言事者称民坐私贩盐抵罪者众，不若听民自贩，而岁以官所卖钱直敛于民，谓之食盐钱；高祖从之。俄而盐价顿贱，每斤至十钱。至是，三司使董遇欲增求羡利，而难于骤变前法，乃重征盐商，过者七钱，留卖者十钱。由是盐商殆绝，而官复自卖。其食盐钱，至今敛之如故。
闽盐铁使、右仆射李仁遇，敏之子，闽主曦之甥也；年少，美姿容，得幸于曦。十二月，以仁遇为左仆射兼中书侍郎，翰林学士、吏部侍郎李光准为中书侍郎兼户部尚书，并同平章事。曦荒淫无度，尝夜宴，光准醉忤旨，命执送都市斩之；吏不敢杀，系狱中。明日，视朝，召复其位。是夕，又宴，收翰林学士周维岳下狱。吏拂榻待之，曰：“相公昨夜宿此，尚书勿忧。”醒而释之。他日，又宴，侍臣皆以醉去，独维岳在。曦曰：“维岳身甚小，何饮酒之多？”左右或曰：“酒有别肠，不必长大。”曦欣然，命捽维岳下殿，欲剖视其酒肠。或曰：“杀维岳，无人复能侍陛下剧饮者。”乃舍之。
你可以通过
诗句与译文一一对应
张遇贤陷循州，杀汉刺史刘传。
- 注释： 张遇贤攻陷循州，杀死当地的汉朝刺史刘传。
- 译文： 张遇贤的军队攻占了循州（今属广东），并杀害了那里的汉朝官员刘传。
楚王希范作天策府，极栋宇之盛；户牖栏槛皆饰以金玉，涂壁用丹砂数十万斤；地衣，春夏用角簟，秋冬用木绵。
- 注释： 楚王李希范建立了一个极为华丽的天策府，其建筑富丽堂皇；所有门窗、栏杆都用金子装饰，墙壁上涂抹着数十万斤的朱砂；地面铺设有草席，春夏季节使用牛皮制成的竹席，秋冬则采用木棉。
- 译文： 李希范在王府中建立豪华的住所，房屋建筑精美，使用了大量金玉作为装饰，墙壁涂饰了大量的朱砂，显得富丽堂皇；此外，他还在室内铺设了厚厚的草席，根据季节的变化，分别使用不同的材料来保暖。
赏析
这首诗通过描绘后晋时期的一些重大事件，展示了后晋时期的繁荣和奢华。从诗中可以感受到那个时代的富强和繁华。诗中的“极栋宇之盛”形容了王府的雄伟壮观，而“户牖栏槛皆饰以金玉”则进一步强调了其豪华程度。这些细节描写不仅展现了后晋时期物质生活的丰富，也反映了当时统治者的奢侈生活。诗中还提到了“涂壁用丹砂数十万斤”，这不仅是对建筑外观的描述，也可能反映了后晋时期对色彩和装饰的重视。此外，诗中提到的各种材料的选择和使用，也体现了后晋时期的工艺水平和审美观念。这种富丽堂皇的建筑风格不仅在当时具有代表性，也可能对后世产生了深远的影响。