郭威遗赟书,云为诸军所迫,召冯道先归,留赵上交、王度奉侍。道辞行,赟曰:“寡人此来所恃者,以公三十年旧相,故无疑耳。今崇威夺吾卫兵,事危矣,公何以为计?”道默然。客将贾贞数目道,欲杀之。赟曰:“汝辈勿草草,此无预冯公事。”崇威迁赟于外馆,杀其腹心董裔、贾贞等数人。
己未,太后诰,废赟为湘阴公。
马鐸引兵入许州,刘信惶惑自杀。
庚申,太后诰,以侍中监国。百官籓镇相继上表劝进。壬戌夜,监国营有步兵将校醉,扬言向者澶州骑兵扶立,今步兵亦欲扶立,监国斩之。
南汉主以宫人卢琼仙、黄琼芝为女侍中,朝服冠带,参决政事。宗室勋旧,诛戮殆尽,惟宦官林延遇等用事。
《资治通鉴·卷二百八十九 · 后汉纪四》是北宋司马光编纂的一部历史文献,详细记录了五代十国时期的后汉隐帝时期的政治、军事和外交事件。诗的原文如下:
资治通鉴 · 卷二百八十九 · 后汉纪四
郭威遗赟书,云为诸军所迫,召冯道先归,留赵上交、王度奉侍。道辞行,赟曰:“寡人此来所恃者,以公三十年旧相,故无疑耳。今崇威夺吾卫兵,事危矣,公何以为计?”道默然。客将贾贞数目道,欲杀之。赟曰:“汝辈勿草草,此无预冯公事。”崇威迁赟于外馆,杀其腹心董裔、贾贞等数人。
己未,太后诰,废赟为湘阴公。
马铎引兵入许州,刘信惶惑自杀。
庚申,太后诰,以侍中监国。百官藩镇相继上表劝进。壬戌夜,监国营有步兵将校醉,扬言向者澶州骑兵扶立,今步兵亦欲扶立,监国斩之。
南汉主以宫人卢琼仙、黄琼芝为女侍中,朝服冠带,参决政事。宗室勋旧,诛戮殆尽,惟宦官林延遇等用事。
接下来是对每一句诗句的含义与翻译:
资治通鉴第二百八十九卷(后汉纪)原文 后汉纪四后汉隐帝乾三年(庚戌,公元950年)
春,正月,丁未,加凤翔节度使赵晖兼侍中。
郭威向隐帝冯道写信,称被各路人马逼迫,要他先回府中。留下赵上交和王度辅佐冯道。冯道离开时,隐帝问:“朕这次来这里,依靠的就是你这三十多年的老宰相,所以对你毫无疑心。现在郭威夺取了我的卫兵部队,形势变得危险了,你打算怎么办?”冯道沉默了。他的一个部下贾贞多次责备他,要杀了他。隐帝说:“你们不要急躁行事,这件事跟冯家没有关系。”郭威将隐帝安置在宾馆里,并杀掉了他手下的心腹将领董裔和贾贞等人。
己未,太后下诏书,将隐帝废为湘阴公。
马铎率军进入许州,使得刘信惊慌失措而自杀。
庚申,太后发布命令,任命侍中监国。百官和各藩镇接连上表劝进。晚上,监国的步兵将校喝醉酒后,扬言之前澶州的骑兵帮助拥立了隐帝,如今步兵也想拥立他,于是监国便杀了这名将校。
南汉主将宫女卢琼仙和黄琼芝封为女侍中,身穿朝服戴冠,参与决策国家大事。宗室勋旧都被诛杀殆尽,只有宦官林延遇等当权。
这段历史事件的分析不仅有助于理解当时的政治背景,还反映了古代中国社会的权力斗争和宫廷纷争。通过了解这些历史事件的背景和细节,可以更深入地理解古代中国的治理方式及其对国家发展的影响。