蜀赵季札至德阳，闻周师入境，惧不敢进，上书求解边任还奏事，先遣辎重及妓妾西归。丁亥，单骑驰入成都，众以为奔败，莫不震恐。蜀主问以机事，皆不能对。蜀主怒，系之御史台，甲午，斩之于崇礼门。
六月，庚子，上亲录囚于内苑。有汝州民马遇，父及弟为吏所冤死，屡经覆按，不能自伸，上临问，始得其实，人以为神。由是诸长吏无不亲察狱讼。
壬寅，西师与蜀李廷珪等战于威武城东，不利，排陈使濮州刺史胡立等为蜀所擒。丁未，蜀主遣间使如北汉及唐，欲与之俱出兵以制周，北汉主、唐主皆许之。
己酉，以彰信节度使韩通充西南行营马步军都虞候。
戊午，南汉主杀祯州节度使通王弘政，于是高祖之诸子尽矣。
壬戌，以枢密院承旨清河张美为右领军大将军、权点检三司事。初，帝在澶州，美掌州之金谷隶三司者，帝或私有所求，美曲为供副。太祖闻之怒，恐伤帝意，但徙美为濮州马步都虞候。美治财精敏，当时鲜及，故帝以利权授之。帝征伐四方，用度不乏，美之力也，然思其在澶州所为，终不以公忠待之。秋，七月，丁卯朔，以王景兼西南行营都招讨使，向训兼行营兵马都监。宰相以景等久无功。馈运不继，固请罢兵。帝命太祖皇帝往视之，还，言秦、凤可取之状，帝从之。
翻译：资治通鉴
卷二百九十二 后周纪三
蜀赵季札在听闻周师入境的消息后，感到恐惧不敢前进。因此上书请求解除自己的边戍任务回到京城奏报情况，并把随身携带的行李和妓女侍妾先行遣送西归。五月丁亥日，赵季札单人匹马奔入成都，城中吏民人人以为他是打了败仗而逃回来的，于是城中人人惊恐万分。孟昶召他来询问战事，赵季札也是完全都答不上来。孟昶勃然大怒，下令将他关押在御史台，随后在崇礼门斩首。
赏析：本文叙述了后蜀朝廷任命赵季札为雄武监军使，并将一千宫禁警卫精兵作为他的卫队。赵季札到达德阳后，听说后周大军已经入境，结果吓得不敢继续前进，于是上书请求解除自己守边的任务回京奏报情况，还先把随身携带的包裹箱笼和妓女侍妾先行遣送西归。然而，孟昶召他来询问战事，赵季札也是完全都答不上来。孟昶勃然大怒，下令将他关押在御史台，随后在崇礼门斩首。赵季札虽诛，无救于秦、凤之丧失，是以用人当审之于其初也。
这首诗通过赵季札的故事，反映了当时后蜀朝廷内部的紧张气氛和赵氏家族的困境。同时，也揭示了赵季札作为一个武将和使者，在面对国家危机时所表现出的无奈和恐惧。通过对赵季札命运的描写，诗人表达了对历史人物命运的关注，同时也反映了战争对人民生活的影响以及社会动荡带来的不安。