重念臣违离阙庭，十有五年，虽身处于外，区区之心，朝夕寤寐，何尝不在陛下之左右！顾以驽蹇，无施而可，是以专事铅椠，用酬大恩，庶竭涓尘，少裨海岳。臣今赅骨癯瘁，目视昏近，齿牙无几，神识衰耗，目前所为，旋踵遗忘。臣之精力，尽于此书。伏望陛下宽其妄作之诛，察其愿忠之意，以清闲之燕，时赐有览，监前世之兴衰，考当今之得失，嘉善矜恶，取得舍非，足以懋稽古之盛德，跻无前之至治。俾四海群生，咸蒙其福，则臣虽委骨九泉，志愿永毕矣！
谨奉表陈进以闻。臣光诚惶诚惧，顿首顿首，谨言。
资治通鉴·卷二百九十四·后周纪五
重念臣违离阙庭，十有五年，虽身处于外，区区之心，朝夕寤寐，何尝不在陛下之左右！顾以驽蹇，无施而可，是以专事铅椠，用酬大恩，庶竭涓尘，少裨海岳。臣今赅骨癯瘁，目视昏近，齿牙无几，神识衰耗，目前所为，旋踵遗忘。臣之精力，尽于此书。伏望陛下宽其妄作之诛，察其愿忠之意，以清闲之燕，时赐有览，监前世之兴衰，考当今之得失，嘉善矜恶，取得舍非，足以懋稽古之盛德，跻无前之至治。俾四海群生，咸蒙其福，则臣虽委骨九泉，志愿永毕矣！
谨奉表陈进以闻。臣光诚惶诚惧，顿首顿首，谨言。
【注释】：
- 资治通鉴 —— 是编是一部编年体的通史书籍，共2960卷，历时19年完成。
- 重念 —— 重新考虑。
- 违离 —— 离开，这里指辞官回乡。
- 阙庭 —— 皇帝的宫殿。
- 十五 —— 十五年之久。
- 区区之心 —— 谦卑的心。
- 驽蹇 —— 能力差，不能胜任。
- 铅椠 —— 指写作工具。
- 酬大恩 —— 报答皇上的恩典和厚爱。
- 涓尘 —— 微末的贡献。
- 伏望 —— 表示恭敬地请求。
- 妄作 —— 胡乱做。
- 监 —— 考察。
- 跻 —— 达到。
- 罔 —— 欺骗。
- 钦案 —— 敬审案卷。
- 稽古 —— 考核历史。
- 盛德 —— 崇高的德行。
- 跻 —— 达到。
- 至治 —— 最好的政治或治理。
- 咸 —— 都，全部。
- 则 —— 就，那么。
- 谨奉表陈进 —— 我恭敬地呈上表章向您陈述我的心意。
- 谨言 —— 恭敬地说话。
【赏析】：
这是一篇奏议文，主要论述了作者对国家和民族未来的忧虑及希望，同时也表达了自己对国家和民族深深的热爱之情，以及对自己能为国家、民族做出贡献的期望。全文语言流畅，条理清晰，感情真挚，充分显示了作者的爱国热情和忠诚精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。