汗马出长城，横行十万兵。
晨驱左贤阵，夕掩亚夫营。
雪压龙沙白，云遮瀚海平。
燕山纪功后，麟阁耀鸿名。
【注释】
从军行：古代一种军歌。此诗写一位战士从军出征，在军中的生活和战斗情景。汗马：指战马。长城：泛指边关。左贤：《左传》：“左史倚相能言先君之志，右史倚相能言先生之名。”后以“左史”、“右史”借指有才德的人。贤：这里指贤才。亚夫：即周亚夫，汉名将，文帝时曾率军平定七国之乱，封条侯。营：军营。龙沙：沙漠。瀚海：沙漠。燕山纪功：燕山一带是汉代的边境，所以这里说记录功劳。麟阁：汉代麒麟阁，用来表彰功臣。鸿名：显赫的名声。
【译文】
将士们骑着战马奔赴长城外，横扫十万敌军。
早晨驱赶左贤将军的部队，夕阳掩映着亚夫将军的营垒。
雪压住了龙城的白沙，云遮住了瀚海的天空。
燕山一带记下了我们的战绩，功勋昭著的我们耀武扬威。
【赏析】
这首诗描绘了一位将士在战场上奋勇作战、建功立业的情景。首句“汗马出长城”，写出了将士们英勇杀敌的场景；次句“横行十万兵”，表现了他们横扫千军的气势；第三句“晨驱左贤阵，夕掩亚夫营”，描写的是将士们在战场上与敌军交战的情形；第四句“雪压龙沙白，云遮瀚海平”，则是写战场之外的景色，渲染了一种悲壮的氛围；最后两句“燕山纪功后，麟阁耀鸿名”，既点明了这是一首赞颂将士功绩的诗，也表达了他们对功名利禄的向往和追求。全诗语言简练，意境深远，充分体现了边塞诗人豪放奔放的诗歌风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。