灯火宜冬杪，图书称夜长。
帘钩挂新月，窗纸漏飞霜。
酒醴惭孤宦，皮毛逐异乡。
谁知旧山下，梅艳满东墙。
【解析】
此诗为边塞诗，是诗人在谪居黔中时所作。前四句写景，后四句抒情，最后两句点题，表达了诗人的思乡之情。
“极寒”意思是：天气非常寒冷。灯烛和图书，因为天冷而显得更加明亮。帘钩上挂着新月，窗户纸上透进月光，漏出斑驳的霜痕。
“酒醴惭孤宦”，惭愧啊，我这远离故乡、独自在外地做官的人，喝着这美酒，心里很不是滋味。
“皮毛逐异乡”，我的皮毛，随着我被贬到这荒凉的地方，也变得像异乡的皮毛一样了。“谁知旧山下，梅艳满东墙。”我思念的是家乡，哪里知道，那旧时的山脚下，现在已是梅树盛开，香气四溢了。
【答案】
①极寒
译文：
寒冬腊月，灯火通明。
②灯火宜冬杪
译文：
寒冬腊月，灯火通明。
③图书称夜长
译文：
图书陪伴，夜长情更长。
④帘钩挂新月
译文：
窗帘钩上挂着新月。
⑤窗纸漏飞霜
译文：
窗纸上透进了月光，窗缝里漏出了飞来的飞霜。
⑥酒醴惭孤宦
译文：
惭愧啊，我这远离故乡、独自在外地做官的人，喝着这美酒，心里很不是滋味。
⑦皮毛逐异乡
译文：
我的皮毛，随着我被贬到这荒凉的地方，也变得像异乡的皮毛一样了。
⑧谁知旧山下，梅艳满东墙。
译文：
那旧时的山脚下，现在已是梅树盛开，香气四溢了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。