挽强二石徒碌碌,学到穿杨精艺熟。
百发百中无虚弦,百中一跌前功辱。
彭君绝识透黄间,不师逢羿师珞琭。
天度三百六十强,一算不容失正鹄。
吾闻天机难语人,往来了了拈众镞。
君姑藏用凝于神,矢口莫轻谈祸福。
【注释】挽强二石:即两石弓,挽强,古时称拉满弦的弓为挽强。徒碌碌:徒然,白白地。学穿杨:射柳树,以射中杨柳枝叶上的小孔为“穿杨”。精艺熟:技巧娴熟,技艺高超。无虚弦:百发百中的箭不会射失。虚,这里指虚发的箭。一跌前功辱:一次失败就玷污了以前的成绩。跌,这里指失败。黄间:羿之妻,因羿善射而闻名于世。逢羿师:向羿学习。珞琭:一种古代的兵器,用木、竹、皮革等制成,形似箭矢,但比箭矢大。天度三百六十强:比喻事物的变化无穷无尽。一算不容失正鹄:射箭时不能有丝毫差错。算,指计算。正鹄,靶子。吾闻天机难语人:我听说天道变化难以言传。语人,告诉别人。往来了了拈众镞(zú):往来穿梭般地挑选众多的箭头。了了,形容熟练。拈,选择。众镞,众多的箭镞。君姑藏用凝于神:您姑且把运用藏在心中。凝,聚拢,集中。
【赏析】此诗作于万历二十年(1592),诗人应福建巡抚许国之请,出使琉球,并赠送给琉国王一本《大学衍义补》和《四书五经大全》。诗中对琉球王的学问表示赞赏,认为他善于从各种事物中吸取知识,并且不盲从古人,不迷信权威。最后两句是说,你姑且把运用藏在心中吧!