汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百馀，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。
诗句
汝南市人眼：汝南市，位于中国河南省，这里用“汝南市人”代指普通民众。眼，观察、看待。这句诗可能意味着李日者（即壶中世界）的神秘之处让普通大众感到难以理解或忽视。
壶小天地大：这句话表达了通过一个小小的容器，可以感受到无限的广阔和深远。
谁知卖药翁：卖药翁，即卖药的老翁。这句诗可能是在表达普通人对于这个神秘的世界的无知和不理解。
壶宽天地隘：这句话可能意味着在这个世界中，人们的视野被限制，无法看到更大的世界。
李君血肉身：李君，可能是诗人对某个人的敬称。血肉身，指人的身体。这一句可能是在描述这个人的生命状态，如同一滴水珠般渺小，但又充满了生命力。
大化中一芥：大化，佛教用语，指宇宙万物皆为因缘所生，没有固定不变的实体。这一句可能是在表达在这个宇宙中，我们的存在是多么的微不足道。
天度三百馀：天度，比喻宇宙的宽广和无垠。三百馀，大约是三百个单位的距离。这一句可能在描述宇宙的广袤和无限。
满腔粲蓍蔡：粲蓍蔡，形容色彩斑斓，灿烂夺目。这一句可能是在描述这个壶中的世界的多彩多姿。
仙翁以过谪：仙翁，可能是指仙人。过谪，指仙人的降世或被贬谪。这一句可能是在讲述仙人的经历和遭遇。
长房以术败：长房，可能是指道士长房。术败，指道士使用法术失败。这一句可能是在讲述道士的失败经历。
造化多漏泄：造化，指自然界的力量和变化。漏泄，泄露、泄漏。这一句可能是在讲述自然界的变化和力量的泄露。
鬼神争讶怪：鬼神，指神灵和鬼怪。争讶怪，指争相惊叹和奇怪。这一句可能是在讲述神灵和鬼怪的反应。
译文
赠与一壶天李日者
汝南市的人眼睛看世界，壶小天地大。
谁知道卖药的老翁，壶宽天地窄。
壶中李日者，大化中如一芥。
壶中天度广阔，壶中世界充满光彩。
壶中的神祇经历风雨，道家修行失败。
壶中的自然现象泄露，鬼神都感到惊讶。
壶中的神仙归来，壶口覆盖着葫芦藤。
得到钱就买酒喝，晚上壶就卖掉。
赏析
这首诗通过对比壶内外的世界，展现了一个神奇的世界。壶内的世界虽然狭小，但却充满了无尽的可能性和奇迹。诗人通过对这个壶的描绘，表达了对这个世界的敬畏和向往。同时，这首诗也展示了人类对于未知世界的好奇和探索精神。