人生有穷达，不系才不才。
造物所付与，圣贤不能回。
君看孔孟氏，遇世何如哉。
岂其有不如，王欢与桓魋。
以兹自忖度，所遭已逾涯。
前瞻固不反，后顾又可咍。
同时第进士，或未离蒿莱。
归来亦云幸，潇散月下杯。
山池芰荷过，野岸芙蓉开。
幅巾一筇竹，适可眠秋厓。
【诗句解释】
读白诗效其体 其二：人生有穷达，不系才不才。造物所付与，圣贤不能回。君看孔孟氏，遇世何如哉。岂其有不如，王欢与桓魋。以兹自忖度，所遭已逾涯。前瞻固不反，后顾又可咍。同时第进士，或未离蒿莱。归来亦云幸，潇散月下杯。山池芰荷过，野岸芙蓉开。幅巾一筇竹，适可眠秋厓。
【译文】
人生有穷达，不系才不才。造物所付出与，圣贤不能回。君看孔孟氏，遇世何如哉。岂其有不如，王欢与桓魋。以兹自忖度，所遭已逾涯。前瞻固不反，后顾又可咍。同时第进士，或未离蒿莱。归来亦云幸，潇散月下杯。山池芰荷过，野岸芙蓉开。幅巾一筇竹，适可眠秋厓。
【关键词注释】
- 人生有穷达：人生有贫贱富贵的起伏变化。
- 不系才不才：不因才能高而得意，不因才能低而自卑。
- 造物所付与：大自然给予的命运安排。
- 圣贤不能回：圣人和贤人也不能改变命运的安排。
- 孔孟氏：指孔子和孟子这两位古代圣贤人物。
- 岂其有不如：难道他们有不如别人的地方吗？
- 王欢与桓魋：指历史上的两位权臣王欢和桓魋。
- 以兹自忖度：因此自我衡量一下。
- 所遭已逾涯：遭遇的际遇已经远远超过了极限。
- 前瞻固不反：向前看固然不会回头。
- 后顾又可咍：回过头来看，又有什么值得嘲笑的呢？
- 同日第进士：同年考中进士的人。
- 或未离蒿莱：有的人还没有摆脱贫穷的状态。
- 归来亦云幸：回家来也可以说是幸运的。
- 潇散月下杯：形容自己心情轻松自在，在月光下饮酒。
- 山池芰荷过：山间池塘里的荷花已经盛开。
- 野岸芙蓉开：野外河岸上的荷花已经开放。
- 幅巾一筇竹：戴着幅巾，拿着一根竹子作为拐杖。
- 适可眠秋厓：恰好可以在这里睡觉休息。
【赏析】
这是一首咏怀诗，表达了作者对人生际遇的看法和感受。诗人认为，人生有贫贱富贵的起伏变化，并不因才能而改变。他以古人为榜样，认为圣贤也不能改变自己的命运。他回顾历史，看到王欢和桓魋这样的权臣也能影响一时，感叹自己的遭遇已经远远超越了他们的极限。他感慨人生的无常，展望未来，虽然已经远离了贫困，但仍保持着潇洒自在的态度，在月光下饮酒，欣赏着山间池塘里盛开的荷花和野岸上开放的荷花。他的生活虽然简朴，但心境却非常宁静、自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。